tamil

The other official language is Tamil ( 18 % ) .

其它官方语言是泰米尔语（Tamil）（18%）。

The official languages are English , Mandarin , Malay and Tamil .

官方语言是英语，华话，马来语和泰米尔语。

Russia is already constructing two units in the southern state of Tamil Nadu .

俄罗斯在南部的泰米尔纳德邦开始了两个核电站的建设工程。

Almost two hundred thousand Tamil civilians in the north have been since fighting in January .

自一月份冲突激化以来，斯里兰卡北部已有20多万塔米尔平民被迫转移。

They said the Tamil Tiger would force them to overstate casualty figures .

他们说，塔米尔猛虎组织强迫他们夸大上网数字。

The origins of Tamil presence on the island are unclear .

岛上的泰米尔人起源尚不清楚。

Sri Lanka government to hold peace talks with Tamil Tigers

斯里兰卡政府将与猛虎组织举行和谈

Nanayakkara said at least one suspected Tamil Tiger aircraft attacked Colombo .

纳纳亚卡拉说，至少有一架泰米尔猛虎游击队的飞机攻击了科伦坡。

They were driven from one big Tamil town , Jaffna , in1995 .

这些人是1995年从一个叫做贾夫纳的泰米尔小镇出来的。

Several Sinhala kings are noted for driving back the Tamil invasions .

若干位僧伽罗国王因击退泰米尔人入侵而留名。

The researchers analyzed music and 20 native Tamil and American English speakers for a variety of sound and tone parameters .

研究人员分析了音乐和20种当地泰米尔语以及美语的各种声音和音色参数。

Tens of thousands of Tamil civilians are believed trapped in the small jungle war zone .

据称，数万名塔米尔平民被困在战区狭小的丛林地带。

As one independent Tamil analyst put it , the ruling regime 's main achievement has been to win the war .

正如一位独立的泰米尔分析人士指出的，政府当前的主要成就是取得了对猛虎组织军事行动的胜利。

Tamil ethnic group problem is a typical example for interactions between transnational ethnics and interstates relations .

斯里兰卡泰米尔跨境民族问题与印斯关系是跨境民族问题与国际关系互动的典型案例。

The Council blamed war on the Tamil Tiger rebels and d the government of similar crimes .

理事会谴责了塔米尔猛虎组织的暴行，并确定政府没有犯有类似罪行。

Thousands of people allegedly were killed during this final battle between the government and Tamil Tiger rebels .

斯里兰卡的内战于2009年结束。在政府军与泰米尔叛军猛虎组织最后一场战斗中，据指称有数以千计的人被打死。

The Liberation Tigers of Tamil Eelam once controlled a large area of the north and east .

从前，坦米尔伊拉姆猛虎解放组织控制了北部和西部的大片区域。

The project works in12 villages in India 's rural Karnataka and Tamil Nadu states .

这个项目在印度农业地区卡纳塔克邦和泰米尔纳德邦的12个村庄进行。

It alleges that Tamil paramilitary groups affiliated to the government have unfettered access .

他们还表示，隶属政府的塔米尔准军事组织为犯罪活动提供了渠道。

The Tamil Nadu state health department on Wednesday launched the free service at a clinic in the capital Chennai .

本周三泰米尔纳德邦卫生部在首府金奈的一家诊所推出了免费隆胸服务。

A mother in Tamil Nadu , India , recently had a question for our new series on children and parenting .

来自印度泰米尔纳德邦的一位母亲最近对我们最新的孩子及养育系列提出了一个问题。

Language : Sinhala is the official language . Sinhala and Tamil are recognized as national language . English is widely used .

语言：僧伽罗语为官方语言，僧伽罗语和泰米尔语同为民族语言，通用英语。

Backdoor a mission to intervene against the Tamil tigers .

秘密的进行针对泰米尔猛虎的行动。

Urbanicity is associated with the prevalence of several NCD risk factors in Tamil Nadu , India .

在印度泰米尔纳德邦，城市化与一些非传染性疾病风险因素的流行程度相关。

Pieris said the government plans to hold talks with the Tamil Tigers in an Asian country and is undergoing relevant preparation works .

佩里斯说，政府打算在亚洲某个国家与猛虎组织举行会谈，并已为此进行了相关的准备。

But now , military officials say the area held by the Tamil Tigers has been reduced to just a few square kilometers of

但是现在，军方官员称，塔米尔猛虎组织控制的地区已经减少到海滨地区的几平方公里。

This dissertation analyzes the origin , development of the Tamil question and the difficulty of solving it from the perspective of its domestic and international concerns .

本文从国内和国际的角度分析了泰米尔问题产生的原因，壮大的过程以及解决的难度。

Kavia Varshini , a traditional Indian dancer , is a celebrity in this part of Tamil Nadu .

传统印度舞者卡薇亚·瓦什尼（KaviaVarshini）是泰米尔纳德邦这一带的名人。

Four months ago Elder spoke about what he called the " unimaginable hell " suffered by Tamil children caught in the conflict .

四个月前，艾尔德曾提到卷入冲突的泰米尔儿童蒙受“难以想像的地狱般”的处境。

Pichai , 42 , is a native of the southern Indian state of Tamil Nadu .

今年42岁的皮查伊出生于印度南部的泰米尔纳德邦。