tabled

They have tabled a motion for debate at the next Party Conference .

他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。

The amendments that she tabled were based on the most recent medical research .

她提出的修改建议是建立在最新医学研究的基础上的。

There 's room for one more at the table .

这张桌子还有一个人的位置。

I 've set a place for you at the table .

我在餐桌上给你安排好了座位。

Right then , where do you want the table to go ?

那好吧，你要把桌子放在哪里呢？

There was a great big pile of books on the table .

桌上有很大一摞书。

The results are indicated in Table 2 .

结果列在表2中。

We got a new table for the dining room .

我们给饭厅添了一张新桌子。

They made for an empty table in the far corner .

他们走向远处那个角落的空桌子。

A table for two , please .

请安排两人一桌的位子。

I had to bend double to get under the table .

我必须弓着身子才能钻到桌子底下。

Will you take your books off the table ?

把你的书从桌子上拿走好吗？

I 'd like to reserve a table for three for eight o'clock .

我想预订八点钟供三人用餐的桌位。

I 'll move the table ─ it takes up too much room .

我要挪动一下这张桌子——它太占地方了。

Could you move all that stuff off the table ?

请你把桌上那些玩意儿全都拿走好不好？

I 'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight .

我想订一张今晚8点钟的二人餐桌。

Could you set the table for dinner ?

你把餐具摆好，准备开饭，好吗？

Put it down on the table .

把它放在桌子上。

The table takes up too much room .

这张桌子太占地方。

We can get six people round this table at a pinch .

必要时，这张桌子可以坐六个人。

Don 't put that glass so near the edge of the table .

别把那只玻璃杯放在离桌边太近的地方。

There were two dead bottles of wine on the table .

桌子上有两个空酒瓶。

It 's your turn to do the table .

轮到你摆放餐具了。

We want to get all the parties back to the negotiating table .

我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

The box will do fine as a table .

这个箱子用作桌子还蛮不错。

If you 're looking for your file , it 's on the table .

你要找的文件在桌子上。

Place the table at right angles / at a right angle to the wall .

将桌子跟墙垂直摆放。

That 's his wife sitting at the far end of the table .

坐在桌子远端的那位就是他妻子。

Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years .

表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。

Let 's have a game of table tennis .

咱们来打场乒乓球赛吧。