tabernacles

Jewish New Year , Day of Atonement , feast of tabernacles .

犹太新年，赎罪日，住棚节。

Peter wanted to build three Shelters or Tabernacles or Sacred tents .

彼得要为他们建三座帐棚。

Five days later Feast of Booths also called Tabernacles the festival of final Autumn harvest .

五天后是住棚节，庆祝最后秋季的丰收。

For the congregation of hypocrites shall be desolate , and fire shall consume the tabernacles of bribery .

原来不敬虔之辈必无生育。受贿赂之人的帐棚必被火烧。

If iniquity be in thine hand , put it far away , and let not wickedness dwell in thy tabernacles .

你手里若有罪孽，就当远远地除掉，也不容非义住在你帐棚之中。

In Jewish culture , thanks for the harvest is given during the week long Feast of the Tabernacles or Sukkot .

在犹太文化中，人们会庆祝为期一周的住棚节（Sukkot）以感激丰收。

This shall be the punishment of Egypt , and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles .

这就是埃及的刑罚，和那不上来守住棚节之列国的刑罚。

If thou return to the almighty , thou shalt be built up , thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles .

你若向全能者，从你帐棚中远除不义，就必得建立。

The tabernacles of robbers prosper , and they that provoke God are secure ; into whose hand God bringeth abundantly .

强盗的帐棚兴旺，惹神的人稳固，神多将财物送到他们手中。

In Jewish culture , thanks for the harvest is given during the week-long feast of the tabernacles or Sukkot .

在古犹太文化中，感激收获的节日庆典将持续一周。

Celebrate the Feast of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress .

你把禾场的谷，酒榨的酒收藏以后，就要守住棚节七日。

The LORD will bring on them the plague he inflicts on the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles .

凡不上来守住棚节的列国人，耶和华也必用这灾攻击他们。

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous : the right hand of the LORD doeth valiantly .

在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。

Say to the Israelites : 'On the fifteenth day of the seventh month the Lord 's Feast of Tabernacles begins , and it lasts for seven days .

你晓谕以色列人说：'这七月十五日是住棚节，要在耶和华面前守这节七日。

And Moses commanded them , saying , At the end of every seven years , in the solemnity of the year of release , in the feast of tabernacles .

摩西吩咐他们说，每逢七年的末一年，就在豁免年的定期住棚节的时候。

They kept also the feast of tabernacles , as it is written , and offered the daily burnt offerings by number , according to the custom , as the duty of every day required ;

又照律法书上所写的守住棚节，按数照例献每日所当献的燔祭。

Then the survivors from all the nations that have attacked Jerusalem will go up year after year to worship the King , the LORD Almighty , and to celebrate the Feast of Tabernacles .

所有来攻击耶路撒冷列国中剩下的人，必年年上来敬拜大君王万军之耶和华，并守住棚节。

And all they that shall be left of all nations that came against Jerusalem , shall go up from year to year , to adore the King , the Lord of hosts , and to keep the feast of tabernacles .

凡曾来进攻耶路撒冷的民族中尚存的人民，必将年年上来朝拜君王，万军的上主，举行帐棚节。

The LORD will cut off the man that doeth this , the master and the scholar , out of the tabernacles of Jacob , and him that offereth an offering unto the LORD of hosts .

凡行这事的，无论何人（何人原文作叫醒的答应的），就是献供物给万军之耶和华，耶和华也必从雅各的帐棚中剪除他。

And if the family of Egypt go not up , and come not , that have no rain ; there shall be the plague , wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles .

埃及族若不上来，雨也不降在他们的地上。凡不上来守住棚节的列国人，耶和华也必用这灾攻击他们。