t-mobile

And T-Mobile 's first 4G Phone will hit shelves Nov 3rd . That 's next Wednesday .

德国电信公司首款4G手机将于11月3日，也就是下周三开始发售。

AT & T and T-Mobile were trying to get ahead of Verizon Wireless , the market leader in the cellphone carrier business .

美国电话电报公司和德国电信公司曾试图赶超维德森无线公司，这一在市场中处于领军地位的手机运营商。

Some reports today say Sprint is close to a deal to buy T-mobile .

今天有一些报道称Sprint公司即将完成收购T-mobile公司的协议。

T-Mobile US Chief John Legere went after his big telecom counterparts .

T-MobileUS首席执行长利卓贤（JohnLegere）也“惨遭”其他大型通信公司的掌门人点名。

He said he " panicked " and called T-Mobile , which said it would investigate the charges .

他说他很吃惊并且打电话给德国电信，德国电信答应将调查这张账单。

The local T-Mobile USA Inc. call center has closed , laying off hundreds of workers .

当地的T-Mobile公司呼叫中心已经关闭，解雇了数百名员工。

TIME also contacted major European carriers Vodafone , T-Mobile and Telefonica O2 .

《时代》杂志同样接触了欧洲主要的运营商沃达丰、T-Mobile以及Telefonica-O2（由西班牙电信商收购）。

and Wi-Fi calling over AT & T , previously limited to T-Mobile .

这代手机的Wi-Fi通话功能还支持AT&T的网络，此前仅限于T-Mobile。

T-Mobile offers the Huawei ascend as well .

T-Mobile公司也在出售华为的Ascend手机。

By the end of the decade he had moved to T-Mobile , where he became chief marketing officer .

90年代末，他进入T-Mobile并成为首席营销官。

T-Mobile had the misfortune to announce a new product last week that may be as game-changing as Apple 's.

T－行动电话有了不幸上星期宣布一种新的产品那可能是当做勇敢的－变当做苹果电脑。

Could the bid for T-Mobile be a sign that monopoly Ma is trying to return from her grave ?

而今年这起竞购，会成为“大妈”试图起死回生的一个标志吗？

The cheaper Android devices like the T-Mobile comet and other devices from Chinese manufacturer Huawei are the opposite .

T-Mobile的Comet和其它来自华为的廉价Android手机则恰恰相反。

Another major carrier , T-Mobile , also said it was temporarily halting sales and exchanges of new Galaxy Note 7s .

另一家主要的运营商T-Mobile也表示将暂停销售和更换盖乐世Note7新机。

It will launch in other markets , including the U.S. via T-Mobile Inc. stores , at a later date .

晚些时候，这款手机还将在美国等市场开售。美国市场将由运营商T-MobileInc.销售。

Designed for T-Mobile in Europe , Huawei 's'Pulse'was the first Android-powered phone for prepaid users in the world .

例如为欧洲的T-Mobile设计的“Pulse”手机，就是全球第一款针对预付费用户的Android手机。

The three engineers launched pioneering consumer smartphones , like the once-ubiquitous-among-celebrities T-Mobile sidekick in 2000 .

2000年，这三位工程师推出了具有开创性的消费级智能手机，其中包括曾在名流圈中大红大紫的T-MobileSidekick。

A.In the United States , the only two major carriers that use the technology compatible with European networks are AT & T and T-Mobile .

美国主要的电信运营商中只有美国电话电报公司（AT&T）和T-Mobile使用能与欧洲无线通讯网兼容的技术。

HTC was little known in Europe and the US until it made the first phone using Google 's Android open-source software for T-Mobile in 2008 .

在2008年应用谷歌（Google）的开源软件Android为T-Mobile生产首款手机之前，HTC在欧洲和美国几乎不为人所知。

AT & T , T-Mobile and Verizon will all preload Google 's app on certain mobile handsets .

AT&T、T-Mobile和Verizon等运营商都将在特定机型上预装谷歌的支付应用。

• looking to wiggle out of that T-Mobile contract before the carrier gets snatched up by at & T ?

•你打算在T-Mobile被美国电话电报公司（AT&T）收购之前，结束与前者的合约？

Phillip Humm is the chief executive of T-Mobile :

T-Mobile手机运营公司首席执行官PhillipHumm表示：

Kansas City based Sprint has been a distant No.3 among US wireless carriers and hoped to merge with T-mobile in a 32 billion dollar deal .

总部位于堪萨斯城的斯普林特公司是美国第三大无线运营商，曾希望以320亿美元的价格收购T-mobile公司。

Google has teamed with Sprint and T-Mobile to provide the traditional wireless service , and said it had about a million wireless hotspots for the rest .

谷歌已经与Sprint和T-Mobile合作，提供传统的无线服务，并表示，除此之外还提供了约100万个无线热点。

If anything , T-Mobile , which has been gaining subscribers faster than Sprint has been losing them , looks like the successful upstart .

如果说有什么区别的话，T-Mobile看起来是成功的新贵，它赢得用户的速度超过Sprint流失用户的速度。

( T-Mobile USA : $ 40bn . ) Or maybe we should buy one of the many US banks trading below book value and dominate the future of digital commerce .

（美国T-Mobile的价格：400亿美元）。再或者，我们应该收购一家低于账面价值的美国银行，统治数字商业的未来。

The companies , along with service provider T-Mobile USA , held an emergency meeting soon after the Nexus One launch and ended up retraining their customer service representatives .

就在NexusOne发布和客服代表培训结束不久，他们和美国的服务运营商T-Mobile迅速召开了一场紧急会议。

Before the deal was scuppered by regulators , he said that , without T-Mobile , Sprint lacked the scale for anything but a pseudo fight .

在监管机构否决这项并购交易之前，孙正义曾表示，如果没有T-Mobile，Sprint只能打一场伪战斗。

T-Mobile introduced bobsled , a calling feature integrated into Facebook chat that lets users call one another for free , as well as leave private and public voice mails .

移动电话运营商T-Mobile特别针对Facebook聊天功能开发集成通话应用，用户利用Bobsled插件便可免费畅聊，并接收私人或公开语音留言。

If T-Mobile is offering you a great deal in October , and Verizon gives you a better offer in November , you can switch with no strings attached .

如果T-Mobile十月有优惠，Verizon十一月有优惠，你可以毫无限制的自由转换。