swordfish

Over time , large fish sharks and swordfish accumulate high levels of mercury .

随着时间的推移，鲨鱼和箭鱼等大型鱼类体内就积累了高浓度的汞。

New Trends in Trade-Environment Conflict Seen from the Swordfish Dispute

从箭鱼争端看贸易与环境之争新动向

I think I 'll have green salad and the swordfish steak .

我想要沙拉和剑鱼片。

Man : We 're ready . She 'd like to have Grilled Pacific Swordfish .

男：我们已经准备好了。她想要一份烤的太平洋旗鱼。

B : Will you try swordfish ?

要不要试试剑鱼？

Can you get me some more swordfish ?

你能帮我拿些旗鱼么？

Striped bass and North Atlantic swordfish have returned along America 's east coast , for instance .

例如，条纹鲈和北大西洋剑鱼已经沿美国西海岸返回。

Swordfish steak is not on the menu today ; furthermore , it is out of season now .

今天菜单上没有剑鱼片。而且，现在不是剑鱼季。

Flesh of swordfish usually served as steaks .

剑鱼的肉，常用来做鱼片。

People will go miles out of their way to eat fresh seafood , such as tuna , swordfish and sardines .

人们会不惜走几公里的路，只为了吃到新鲜的海鲜，比如金枪鱼、旗鱼或者是沙丁鱼之类。

The second watch , dubbed the ' Swordfish ' caters for gadget lovers looking for style over substance .

第二款手表绰号“剑鱼”，迎合了粉丝们注重款式胜于材质的需求。

Swordfish , oven dried tomatoes , cherry tomatoes , black olives , oregano .

箭鱼，干番茄，小番茄，黑橄榄，牛至。

( A six-ounce serving of swordfish contains 170 micrograms , the magazine said . )

（该杂志还称，一份6盎司的箭鱼中含有170微克的汞。）

Most of the income of the island is from three fishes : cod , halibut , and swordfish .

岛上大部分的收入得自鳕鱼、大比目鱼和旗鱼等三种鱼类。

But they should avoid shark , marlin and swordfish because these fish are particularly high in mercury and other pollutants .

但是她们要避免进食鲨鱼、马林鱼和旗鱼，因为这些鱼中汞的含量及其他污染物的含量特别高。

People may soon be paying Germany or the US to look after their money , said Gary Jenkins , head of Swordfish Research , a credit analysis company .

不久以后，人们为了让德国或美国政府照看自己的资金，甚至可能要付钱给柏林或华盛顿方面，信贷分析公司SwordfishResearch的主管盖瑞詹金斯（GaryJenkins）表示。

Code-named ' Angelfish ' and ' Swordfish ' , each offer a different wearable experience , the sources said .

据消息人士透露，两款设备分别代号“天使鱼”和“剑鱼”，分别提供不同的穿戴体验。

The fish most at risk are predators high in the pelagic food chain , such as swordfish and sharks ( see chart ) .

最危险的鱼是处于海洋上层食物链中最高级的食肉鱼，比如旗鱼和鲨鱼（见图表）。

Were you thinking ," Holy shit , holy shit , a swordfish almost went through my head "? If so , then yes .

你要是在想“要命，真要命，这条剑鱼差点戳穿我脑袋了”的话，那我们就想一块儿去了。

One of the problems was an increase in notifications for mercury , with swordfish and shark being vulnerable to breaches in the legal limit .

其中一个问题在于汞通报数量的增加&旗鱼和鲨鱼的汞含量都很容易突破法定上限。

Sean had grilled swordfish with a spicy pepper sauce and he insisted that I try a bite .

西恩点了配辛辣胡椒酱的烤剑鱼，还坚持要我尝一口看看。

" The goal of the Swordfish project is to provide an extensible SOA framework based on the proven Eclipse Equinox runtime technology ," Wold said .

Swordfish项目的目标是提供可扩展的SOA框架，该框架基于已证明的EclipseEquinox运行时技术。

Concerns about the safety of eating sushi were raised this week after reports surfaced over the high levels of mercury in tuna and swordfish .

在一篇关于金枪鱼和剑鱼体内汞含量过高的报道发出之后，本周，有关对于吃寿司安全问题的担忧被提了出来。

I 'd prefer swordfish steak .

我想要箭鱼片。

Freshwater fish of Central America having a long swordlike tail ; popular aquarium fish . flesh of swordfish usually served as steaks .

中美洲有剑一样长尾巴的淡水鱼；养鱼池中很常见。剑鱼的肉，常用来做鱼片。

The paper compares the most popularly used surplus production models using simulated data and swordfish , Xiphias gladius , fishery data in the North Atlantic Ocean .

本文应用目前常用的四种剩余产量模型对五种渔业条件下的渔业生物种群及北大西洋箭鱼种群xiphiasgladius评估结果作了比较。

The food arrives swiftly and we start eating , Greenspan taking small forkfuls of swordfish dipped in Dijon mustard .

菜很快就上来，我们开始用餐，格林斯潘用叉将小块箭鱼蘸法国芥末，然后送入口中。

Thick , firm Atlantic swordfish steak grilled to perfection and garnished with crispy almond sliver and tomato .

厚而紧实的大西洋箭鱼烤至恰到好处，并点缀着清脆的杏仁和番茄。

They should avoid big predatory fish such as shark , swordfish , tilefish or king mackerel , which have higher mercury levels .

应避免食用大型食肉鱼如鲨鱼、鱼、头鱼及国王鲭，这些鱼含汞量很高。

Among the fish that have been found to have the highest mercury content are swordfish , shark , marlin and albacore tuna .

汞含量最高的鱼类包括剑鱼、鲨鱼、枪鱼和长鳍金枪鱼。