sustaining

The energy sustaining life today is also from the sun .

今天维持生命的能量也来源于太阳。

Rapidly rising domestic demand is essential to sustaining high growth in China .

迅速增加内需，对于维持中国经济的高增长是必要的。

The evidence is not detailed enough to sustain his argument .

这一证据过于笼统，不足以证明他的论点。

The ice will not sustain your weight .

这冰承受不了你的体重。

Which planets can sustain life ?

哪些行星可以维持生命的存在？

The problem was how to get enough food to sustain life

问题在于如何找到足够的食物维持生命。

Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs .

他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。

The goal has been to establish and sustain a nation of viable family farms .

目标是要建立一个能够使家庭农场得以存续的国家，并使其维持下去。

The people who sustain the worst losses are usually those who overreach .

不自量力者往往摔得最惨。

It would be futile to sustain his life when there is no chance of any improvement .

如果没有任何好转的机会，继续维持他的生命也是无益的。

The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season

从经济作物中获得的收益能帮助他们度过不景气的时期。

There 's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest .

这些人的生活充满了戏剧性，总能让你兴趣盎然。

The pillars sustain the roof of the pit .

坑道顶用柱子支撑着。

The idea is that we are taking more out of what you might call the planet 's environmental bank balance than it can sustain .

这一观点认为，我们正在以一种远超使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户中提现。

For almost five centuries a very large supply of cod provided abundant raw material for an industry which at its peak employed about 40,000 people , sustaining entire communities in Newfoundland .

在几乎长达五个世纪的时间里，大量的鳕鱼供应都为这一产业提供着丰富的原料。该产业在其鼎盛时期雇用了近四万人，为整个纽芬兰供货。

Most notably , Jorma Ollila , who had led Nokia 's transition from an industrial company to a technology giant , was too fascinated by the company 's previous success to recognize the change that was needed to sustain its competitiveness .

最值得注意的是,乔尔玛•奥利拉曾带领诺基亚从工业公司转型为技术巨头，但是她对之前的成功过于着迷,没有意识到维持竞争力所需的变革。

However , Dr Mehmood Khan , chief scientific officer , said the company had doubled research and development spending in the past five years and was " committed to sustaining investment " , adding that companies cannot cost-cut their way to increasing sales .

不过，该公司首席科学家马哈穆德·康恩博士表示，在过去5年中，百事可乐公司的研发支出增加了一倍，并称该公司将“继续保持投资”。

Group exercise is one of the most effective ways to improve physical fitness and sustain a healthy lifestyle .

集体锻炼是提高身体素质、维持健康生活方式最有效的途径之一。

During the war we had just enough food to sustain us .

战争期间，我们的食物仅够维持生活。

During warmer summers , the animals have to use so much energy to keep the flies away that they can 't sustain themselves .

在更温暖的夏日里，这些动物为驱赶蝇虫，不得不消耗很多能量，以至于无法维持自身的生存需要。

The Asia-Pacific is our shared home . To sustain peace , stability , development and prosperity in the region meets the interests of us all .

亚太是我们的共同家园，维护亚太和平稳定、促进发展繁荣符合我们的共同利益。

Probably not , because I think once that was established , we 'd find out we had little in common to sustain a relationship beyond a friendship .

可能不会，因为我认为一旦建立了这种关系，我们就会发现除了友谊之外，我们几乎没有共同点来维持关系。

However , with the advent of the Internet , long-distance relationships have exploded in popularity as they become less challenging to sustain with the use of modern technology .

不过，随着网络的普及，异地恋忽然遍地开花。因为现代技术使远程感情的维系变得不再那么困难。

China is pushing a " dual circulation " development pattern to sustain growth in the coming years , building up strength in both domestic demand and foreign trade to meet challenges in a new development stage .

为了迎接新发展阶段的挑战，中国将推动“双循环”发展模式，从而在未来数年保持经济增长，积蓄内需和外贸的实力。

Pass on the torch of peace from generation to generation , sustain development and make civilization flourish : this is what people of all countries long for ; it is also the responsibility statesmen of our generation ought to shoulder .

让和平的薪火代代相传，让发展的动力源源不断，让文明的光芒熠熠生辉，是各国人民的期待，也是我们这一代政治家应有的担当。

Sustaining development is still of paramount importance to Asia , because only development holds the key to solving major problems and difficulties it faces . It is important that we should shift the growth model , adjust the economic structure , make development more cost effective and make life better for our people .

对亚洲来说，发展仍然是头等大事，发展仍然是解决面临的突出矛盾和问题的关键，迫切需要转变经济发展方式、调整经济结构，提高经济发展质量和效益，在此基础上不断提高人民生活水平。

S technology and the water resource environment management decision sustain system

3S技术与水资源环境管理决策支持系统

Research into Sustaining Use Fresh Water Resources in the World

世界淡水资源持续利用探讨

On the construction of the sustaining law system of service trade under WTO

论加入WTO后过渡期我国服务贸易法律体系的构建

The Appraisal of the Sustaining Operational Mechanism of the Business Group

论企业集团可持续发展的运行机制