subcompact

I rent a subcompact when I 'm travelling alone .

我若独自一人旅行就租一辆超小型汽车。

A subcompact is smaller than a compact .

超小型汽车比小型汽车更小。

Affected models include the hybrid and petrol versions of the Fit subcompact .

混合动力和汽油发动机的飞度超小型车均受影响。

We needed a subcompact , and this was the best one you could buy for under $ 2,000 .

我们需要有一种超小型车，而这种就是不超过2000美元能买到的最好的超小型车。

Toyota does offer a small car in China , the Yaris subcompact .

丰田在中国其实有一款小型车：雅力士微型轿车。

Louver fin is widely used by radiator designers of subcompact industry because of its highly efficient heat transferring surface .

百叶窗翅片因其高效的传热表面而被广泛的应用于微型汽车行业的散热器之中。

One potential obstacle , however , is that China 's surplus capacity is mainly in subcompact cars , for which Americans have little appetite .

但中国的汽车生产力过剩主要出现在小型汽车领域，美国人对这种汽车不太感兴趣，这可能是一个阻碍。

Sales of micro and subcompact cars of all engine sizes rose only modestly in the first 11 months of 2007 .

2007年头11个月，各种发动机规格的微型汽车销量仅实现微幅增长。

The size of fin height and fin spacing of the series of subcompact radiator fins were optimized .

对该系列微型汽车散热器翅片的翅片高度和翅片间距分别进行尺寸优化。

The car also has a curious ambivalence . An automobile that is bigger in size than a subcompact but smaller than an intermediate

小汽车还具有令人奇怪的两重性。小型汽车在尺寸上大于超小型汽车但小于中型汽车的汽车

Thus far , Geely is known mainly for producing affordable small cars such as the Panda subcompact and the larger King Kong compact .

到目前为止，吉利主要生产经济型小型轿车，如熊猫微型车和稍大些的金刚小型车。

Honda and its joint-venture partner , Guangzhou Automobile Group Co. , plan to launch the Linian subcompact sedan next year .

本田和其合资伙伴广州汽车公司计划明年推出Linian微型轿车。

The automaker has been under a cloud due to quality problems with its Fit hybrid subcompact , which was recalled five times as of last October .

去年10月份以来，本田已经因为质量问题五次召回次紧凑型飞度混合动力轿车，给该公司蒙上了一层阴影。

The Detroit Three , which have lagged in crossovers , particularly in the compact and subcompact segments , lost 1.4 points .

而底特律三巨头（DetroitThree）在酷越车、尤其是紧凑型和次紧凑型上一直落后，市场占有率降低了1.4个百分点。

In Turkey , for example , shoppers are interested in compact and subcompact cars , which account for more than half the auto market there .

比如，土耳其的消费者喜欢紧凑型和次紧凑型车，这两种车占到当地市场销量的一半以上。

An automobile that is bigger in size than a subcompact but smaller than an intermediate Oil is burnt in cars , trucks and buses .

小型汽车在尺寸上大于超小型汽车但小于中型汽车的汽车小汽车、卡车和公共汽车用油做燃料。

Honda Motor Co. will also start producing Fit-brand cars in Mexico , instead of exporting the subcompact model from Japan , beginning in February .

本田汽车（HondaMotorCo.，7267.TO）2月也将开始在墨西哥生产Fit品牌汽车，而不再从日本出口这款小型车。

Its small size gives it the maneuverability and economy of a subcompact , yet it has the hauling versatility of a compact SUV .

小车型能提供更好的操控性和经济性，但它没有紧凑的SUV的多功能。

Based on the traditional dry friction clutch of Subcompact , this paper reveals the design of Automatic Clutch System ( ACS ), aiming to control the clutch automatically without pedal .

本文在微车传统干式摩擦离合器的基础上，取消离合器踏板，实现离合器的自动控制，设计了电控自动离合器（AutomaticClutchSystem，ACS）。

Drive a car ( a bus , a tractor , a truck ) An automobile that is bigger in size than a subcompact but smaller than an intermediate

开小汽车（公共汽车、拖拉机、卡车）小型汽车在尺寸上大于超小型汽车但小于中型汽车的汽车

The Ford Pinto was a famously bad automobile , but worse still might be Ford 's handling of the safety concerns surrounding the '70s-era subcompact .

福特Pinto车是一款臭名昭著的车型，但比这更惹非议的是福特公司对人们对70年代小型汽车的安全的担忧的处理方式上。

According to industry figures , sales of micro and subcompact cars were almost flat last year , while sales of small-engined vehicles fell by more than 20 per cent .

行业数据显示，微型和超小型汽车的销售量去年几乎持平，而小排量汽车的销量下降了逾20%。

After the game , we piled into a Chinese friend 's subcompact and headed downtown in search of a restaurant that was still serving food at10:30 Sunday night .

比赛之后，我们挤进一位中国朋友的小轿车前往市中心，希望能够找到一家在周日晚上10：30仍然营业的餐厅。

General Motors already has found more than 50,000 customers for the compact Chevy Cruze ; meanwhile the subcompact sonic and even smaller spark are due to arrive later this year .

通用汽车公司（GeneralMotors）已售出5万多辆小型车雪佛兰克鲁兹（ChevyCruze）；与此同时，他们还打算在今年下半年投放上市超小型索尼克（Sonic）和超微型乐驰（Spark）。

Chinese car-buyers flirted with smaller vehicles two years ago when the Chery QQ , a subcompact costing about $ 4,000 , became one of the best-selling models in the country .

两年前，中国汽车消费者曾一度对小型汽车产生了兴趣，而价格4000美元左右的微型轿车奇瑞（Chery）QQ也成为中国当时最畅销的车型之一。

Bigger discounts offered by some brands have helped , as have new offerings like the Chevrolet Sonic , a subcompact car , and a bevy of redesigned models from Chrysler .

一些品牌提供更大的折扣帮助了，因为如雪佛兰声波的新产品，一款微型汽车，还有克莱斯勒重新设计的模型围满了人。

Honda imported a Thai-made sedan version of its Fit subcompact – also known as the Jazz or City – for about five years beginning in 2002 but abandoned the programme because of poor sales .

从2002年开始的大约5年时间里，本田进口了泰国制造的飞度（Fit）微型汽车的轿车版本&也被称为Jazz或City，但后来由于销量不佳而放弃了该计划。

Honda hopes planned hybrid versions of several other models , including the Fit subcompact , will push sales to 500,000 units early in the next decade , a volume equivalent to about 10 per cent of its current production .

本田希望，包括飞度（Fit）微型汽车在内的其它几款汽车计划推出的混合动力车型，能够推动销量在2010年达到50万辆，相当于当前产量的约10%。

According to one back-of-the envelope calculation by a Detroit Three executive , the market share for subcompact and compact cars has risen to 25 % from the high teens , and the Toyota Prius is once again in short supply .

来自底特律三大汽车厂商的一位高管做了粗略计算，微型和小型车的市场份额已经从原先不足20%上升到25%，丰田普锐斯（Prius）混合动力小型车再次供不应求。