storm-tossed

This week , let us look at how to sail on these storm-tossed seas .

现在，就让我们来看看该如何在暴风雨肆虐的大海上航行。

A storm-tossed ship was painted on the backdrop for the first act of the modern drama named Pirate .

名为《海盗》的话剧第1幕的背景幕布上画的是颠簸于惊涛骇浪中的一条船。

Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship , that miserably drives along the leeward land .

我不妨这么说，他的生活就象这艘被狂风播弄的船，可怜地赶向下风地带。

But the impact of a conflict over a storm-tossed and otherwise unremarkable stretch of water south of China and bordered by most South East Asian states would be far-reaching .

但是，（这个）风暴中心发生冲突的影响，将是深远的，否则，寻常的压力不足以给中国南部水域和边界，以及其它东南亚国家带来什么影响。

Ship swaying motions caused by waves , wind or other disturbances from the environment are inevitable for a storm-tossed ship . Among these motions , roll motion is the most prominent and affecting .

船舶在海上航行时常常会受到海浪，海风等海洋环境的扰动作用而产生各种摇荡，其中以横摇运动最为明显。