stipulated

A delivery date is stipulated in the contract .

合同中规定了交货日期。

Key units on fire control safety shall , in addition to performing the duties and responsibilities as stipulated in Article 14 of this law , perform the following duties and responsibilities on fire control safety :

消防安全重点单位除应当履行本法第十四条规定的职责外，还应当履行下列消防安全职责：

She could have stipulated that she would pay when she collected the computer

她本可以要求她来取电脑时付钱。

International rules stipulate the number of foreign entrants .

国际规则规定了外国参赛者的人数。

Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs .

高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。

Yes , I think that 's what we stipulated .

对呀，我想那是我们所订定的

Public security fire brigades , except guaranteeing to carry out fire fighting and rescue work as stipulated in this law , should also do rescue and relief work of other disasters or accidents .

公安消防队除保证完成本法规定的火灾扑救工作外，还应当参加其他灾害或者事故的抢险救援工作。

In China , it has been stipulated in different laws .

我国法律中确立的职工参与形式多样，但也存在诸多问题。

They stipulated that the best materials should be used .

他们规定要使用最好的材料。

Do you finish things within the time you stipulate ?

你能在规定的时间内完成事情吗？

The use of another 's work without providing the legally stipulated payment ;

使用他人作品，未按规定支付报酬的；

That is why the vehicle manufacturers stipulate regular engine oil changes .

这就是为什么汽车制造商规定定期发动机换油。

The maximum term of land use shall be stipulated by the state council .

土地使用权出让最高年限由国务院规定。

It was stipulated that the payment should be made within a month .

订明一月内付款。

Registered capital no less than the minimum requirements stipulated by these rules .

具有本办法规定的最低限额的注册资本；

Analysis of Head Shape Tolerance Control Stipulated in JB4732 - 95

JB4732-95标准中封头形状偏差控制分析

A lot of countries have stipulate employer vicarious liability system .

英美法系和大陆法系主要国家都规定了雇主替代责任制度。

The price administration authorities stipulated either a basic price or floating ranges .

价格管理机关规定基准价格或浮动幅度。

To stipulate clearly in law the principles on the paid utilization of coal resources ;

在立法时明确规定煤炭资源的有偿使用原则；

Party B has the right to be paid after he finishes stipulated work .

乙方在按约定完成工作后，有获得约定费用的权利。

Absolutely not no time did we stipulate the nutritional value of our food .

绝对不是。我们一定会保证我们食物的营养价值。

Performance of the production line is stipulated in Appendix 1 . to this Contract .

生产线的运行参数依照本合同附件一的规定。

Are they stipulated in the relevant specifications , procedures and work instructions ?

是否在有关的技术规范、程序和作业指导书中作确切的说明？

The development and construction planning approved according to stipulated procedures is an important basis for decision on investment .

按照规定程序批准的发展建设规划是投资决策的重要依据。

The electronic signature has the legal effect only in the field of application that is stipulated by law .

电子签名只在法律规定的范围之内，具有法律效力。

An employer entity may not stipulate the period of probation .

用人单位不得约定试用期。

Stipulate policies for gradually suspending the retirement age of employees .

研究制定渐进式延迟退休年龄政策。

System Errors in the Method of Punch Depth Diagnosis Stipulated in SY / T 5128-1997

关于SY/T5128-1997标准中穿孔深度判定方法所存在的系统误差

Morals characteristic this must stipulate essence of surmounting etc. of moral education too .

道德这一特性也必然规定了道德教育的超越性本质。

Secondly , the principle of the publication range of government information should be explicitly stipulated .

二是，明确规定政府信息公开范围的原则。