stilted

Her father , Asa Coleman Lee , was a prominent lawyer and the model for Atticus Finch , who shared his stilted diction and lofty sense of civic duty .

她的父亲亚萨·科尔曼·李（AsaColemanLee）是著名律师，是阿蒂克斯·芬奇的原型。芬奇生硬的措辞和崇高的公民责任感来源于他。

He writes in a formal and rather stilted style .

他用正式的、相当生硬的文体写作。

We made stilted conversation for a few moments .

我们不自然地客套了几句。

We made polite , stilted conversation

我们客套了一番。

His delivery was stilted and occasionally stumbling .

他的发言很生硬，有时还打结巴。

All too soon the stilted conversation ran out .

很快这种做作的交谈就结束了。

Perhaps for this reason , his language was somewhat stilted .

也许，正是由于这个缘故，他说的语言有一点矫揉造作。

Also , a memorized speech often sounds stilted and formal .

而且，背诵的讲话听起来往往生硬拘谨。

" That would be nice ," he said , as stilted as she .

那太好了，他说，神态象她一样不自然。

After some stilted efforts at conversation , he gave up and left .

在作了一番勉为其难的谈话尝试之后，他不再交谈下去，离开了。

Nothing 's worse than stilted conversation on a date .

再没什么能比约会时生硬的对话更令人尴尬了。

Panel interviews are typically more formal , stilted and less revealing .

小组面试通常更加正式和生硬，透露出的信息也更少。

Your choice of options for those that designed this achievement are somewhat stilted .

你所选择要完成的这个成就，是儿童周系列成就的支柱。

He speaks a slightly stilted French suitable for foreigners .

他讲的法语有点儿不自然，但外国人容易听懂。

My Best – A little stilted .

MyBest–有点生硬。

To talk in a stilted way .

很不自然地谈话。

He struggled with the lines ; his English was wooden , the delivery stilted .

他说台词很费力，他的英语很蹩脚，他的表演很呆板。

This made my actions stilted and unnatural .

这使我的动作忸怩而不自然。

Therefore , the energy of the operation of the ultra-filtration with stilted spacers can be saved greatly .

因此，采用高跷格栅可以大大降低超滤操作的能耗。

The dialogue sounded stilted and unnatural , perhaps because of the translation from the original russian .

这对话听上去很生硬、不自然，可能是因为这是从俄文原著翻译过来的。

Lunch : A mid day meal can be seen as a one hour , more stilted , business like encounter rather than a date .

吃午餐：一天正午的这餐饭可能会被看成程式化的，时间固定的商务会面而不是约会。

If you 're writing to a friend of a friend , using " Dear " plus their surname is going to seem oddly stilted .

绝对不是。若你给你朋友的朋友写邮件，那用“亲爱的+姓”就显得异常别扭。

And written dialogue is quite different from spoken conversation : replies may be delayed , phrases may be more stilted , tone of voice is absent .

而且打字聊天与谈话完全不同，回复可能会延迟，言词呆板，没有语音语调。

" Formal writing " does not imply the use of pretentious language , which can be characterized as stilted or pompous or stiff .

并不意味著使用矫揉造作的用词，因为这样会让文章显得生硬、浮夸且僵化。

Nim and ardythe had exchanged a few stilted words , but that was all .

尼姆和阿黛丝拘谨地交谈了几句，没有别的。

No matter what he talked about , he spoke in the cliches and hoary , stilted phrases of an old party manual .

他无论讲什么，总是那些陈词滥调，唱着从陈旧的党内手册中搬来的老掉牙的高调。

Plan , but not too much & Fully scripted videos can come off as stilted and flat , but you should still do some planning before filming .

列计划，但是不要列太多：完全按稿子制作的视频，会让人感觉枯燥，平淡，但是在拍摄前必须事先做好计划。

Critics complain , however , that the dialogue is stilted and awkward as the actors mouth modern phrases that don 't fit the movie 's ancient time frame .

批评者抱怨，电影里的对话都很虚假和笨础。从演员里说出来现代版的话，与当时的时代背景很不相符。

The candidate who shows an authentic sense fo humor – not stilted jokes or fake belly laughter – just might find a groundswell of support .

展现令人可信的幽默感，而不是夸张的笑话或者是虚伪的大笑，这样的候选人会得到巨大的支持。

Starting with a macro perspective , the second chapter summarizes the development , style , feature of the traditional stilted houses in the southwest region and their relationship with the regional environment and culture .

第二章从宏观角度入手，总结了西南地区传统吊脚楼建筑的演变、类型、特色及其与地域环境、地域文化的关系。