stilled

The wind stilled .

风停了。

The roar of the crowd stilled to an expectant murmur

人群的喧哗平息下来，变成了满怀期待的低语声。

Kathryn 's quiet voice stilled the clamour

凯瑟琳平静的声音使得嘈杂声平息了下来。

Her crying slowly stilled

她的哭声慢慢静了下来。

While traditional way of teaching was stilled used in the controlled class .

而在控制班继续采用传统的教学方法。

The enterprise stilled information is included in the enterprise internal and external information .

企业逸出信息包括企业内部信息和企业外部信息。

The parents stilled their child 's fears of the dark .

父母减轻了孩子对黑暗的恐惧。

The people prayed that the storm might be stilled .

人们祈祷暴风雨能平息。

Japan 's central bank seems to have stilled talk of financial panic with huge injections of liquidity .

日本的中央银行似乎已经通过大量注入流动性来平息人们对金融市场的恐慌。

The room was very quiet . Even the sound of the abacus was stilled .

屋子里宁静了片刻，算盘珠子的声音也已经停止了。

Her quiet words stilled the animal .

她的低语让那只动物平静了下来。

He stilled the rising tumult ; he bade the game go on ;

他平息奔腾的喧嚣，让比赛继续。

The food stilled the baby 's cries .

食物使婴儿的哭泣停止了。

He is tempted to direct the orchestra even though he knows there is a stilled conductor on the job .

他会试图指挥管弦乐队。即使他知道有一指挥家在那里进行指挥。

But all was quiet ; all voices were stilled .

周围是那样地静寂，一切人间的声音都死灭了。

All the tender feelings of family life , of friendship , love , gratitude and even honor must be stilled in him .

所有家庭生活，友谊，恋爱感，甚至荣誉的脉脉温情在他的心中都应完全制止。

These thoughts I hold onto like photographs in an album , stilled images of the mother I no longer have access to .

这些挥之不去的回忆就像相册里的照片一样，将母亲的形象定格，而这些是我在现实生活中无法再目睹到的。

Rivers run with gusto as the Midwest ices that stilled them melt into memory .

里弗斯鲁恩作为中西部平息他们的记忆融化成冰津津有味。

For the ownership , the circulation industry is stilled dominated by state-owned economy , the ownership structure of the industry remains to be further optimized .

国有经济在流通业中仍然占据主导地位，中国流通业的所有制结构也有待进一步优化。

they were everywhere ； they swept back and forth across the river constantly , and their jubilant music was never stilled .

它们频繁地穿梭于两岸之间，鸣起的欢歌不绝于耳。

He would soon learn that his son had rescued dozens of wounded soldiers before a bullet stilled his caring heart .

他也很快了解到，儿子在被子弹击中，他充满爱心的心脏停止跳动之前，援救了许多受伤的战友。

Terror came back for a moment , when she understood this , but she stilled it : things had gone too far for that .

他了解这点的片刻间，恐怖又一次袭来，但被她止住了：要想补救已为时太晚。

There was not even a zephyr stirring ; the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds ;

树林里纹丝不动，中午的闷热，令人窒息，连树上的鸟儿都停止了歌唱。

The analysis on the enterprise stilled information provides a simple and effective method to reduce tax cost , which can perfect tax inspection mechanism , the control mechanism and administrative system of tax information .

对企业逸出信息进行分析，为税务稽查提供了一个简单有效并且可以降低税收成本的方法，可以完善税收稽查机制，实现对企业纳税信息的有效监控。

The audience was shocked by the question , pained by the father 's anguish and stilled by the piercing query .

听到这个问题，听众们都很震惊，这位父亲的痛苦让他们揪心，这个尖锐的质问让他们无语。

He felt that this silence was God 's judgment ; that all creation had been stilled before the just and awful wrath of God .

他感到，这沉寂就是上帝的审判，天地万物在公正而可怕的神谴面前变得寂静无声。

the hot , drugged midday silence when everything is hypnotised and stilled into silence by the eye of the sun ;

炎热迷离的午后万物被炎炎烈日催眠的宁静；

The stationary clutter is caused by stilled background with noise , and the non-stationary one results from different factors such as background fluctuation or variation , camera motion and targets existence .

前者一般是由无变化背景叠加上噪声引起的，而后者则是因为背景的波动、变化、摄像机运动或者目标的存在造成的。

It was she who elucidated the Olympic Creed of " participation . " It was she who in stilled perseverance in our mind .

正是她阐明了奥林匹克运动会的“参与”信条.正是她给我们的心灵灌输了不屈不挠的精神.

Then she was silent , but the desire in her heart was not stilled , but gnawed there and tormented her , and let her have no rest .

她听到这话便不吭声了，可她心中的愿望并没有就此消失，而是在不停地折磨着她，让她得不到片刻的安宁。