splotch

The kitten was black with white front paws and a white splotch on her chest

那只黑色小猫长着白色前爪，胸口上有一块白斑。

When you first look at it , the image is a series of grey blobs amid a forest of green splotches .

乍眼一看，这些图像是绿色斑点状森林中的一块块灰色团状物。

It manifests in splotches that tend to continually grow and change shape .

它的表现形式多种多样，呈现出不断发展、形状各异的白斑。

Ms. Dunn introduced Mr. McCafferty to Winston , a white cat with black splotches who plays well with others .

邓恩给麦卡弗蒂介绍了温斯顿（Winston）——一只很好相处的黑斑白猫。

Team members had said Friday that photos showing the ground beneath the lander suggested the vehicle was resting on splotches of ice .

小组人员周五称显示出着陆器下方地表的图片可能表明着陆器就正停在几块冰上。

I love the hiss and pop of vinyl and the black splotch in the corner when a movie changes reels .

我沉醉电影胶片换卷的嘶嘶砰砰，电影画面角落的黑色斑点。

Melanie lay on the bed on a sheet dark with perspiration and splotched with dampness where Scarlett had spilled water .

媚兰躺在床上，床单早已给汗渍弄脏，又因为思嘉有时溅上的水，斑斑点点地湿了。

What about the splotch on her calf , doc ?

她小腿上的斑点是什么，医生？

Hesper gasped with pain . She stared at the brown stain that splotched the front of her dress .

海茨帕因痛苦而目瞪口呆，瞅着她衣服前的污点。

with paint dripped and splotched on them ......

让颜料四处滴溅，任意涂抹色彩的作品…

To splash or daub with blobs ; splotch .

弄污用涂料泼墨般洒或涂抹；

Still , " It 's a lot easier to shrug that off than to pass the silent judgment of people " who he said he felt were staring at his bald splotches .

但他说，“相比面对人们无声的成见，这样要好受多了”——他以前总感觉人们在打量他的秃斑。

Instead , the only way to see the shadowed faces is to stare straight at them – unless we pay attention the faces remain incomprehensible , just a mass of black and white splotches .

相反，只有直直地盯着它们看，才能看出那些阴影区到底是什么，否则，它们看起了就像是一些无法理解的黑色和白色的斑点。

Phoenix , the palm trees , the scrubby creosote , the haphazard lines of the intersecting freeways , the green swaths of golf courses and turquoise splotches of swimming pools ,

凤凰城——棕榈树，低矮的木馏油，高速路十字路口上杂乱的白线，一块块葱绿的高尔夫球场，还有星星点点宛如绿宝石的游泳池，

The artists charged pennies per sheet , Ms. Minardi said , and when they marred a page with an ink splotch or misspelling , " Sometimes they make it into a little flower and keep going . "

她说，作者每制作一份作品，只收取几分钱的费用，如果他们在纸上溅上了墨水渍或拼错了单词，“有时候他们就画一朵小花遮住，糊弄过去。”

I love the hiss and pop of vinyl and the black splotch in the corner when a movie changes reels . I enjoyed the hushed , uneven ticking of a windup watch . I love handwriting .

我沉醉于电影胶片带动转轴时那斯斯的声音和影片角落里的黑色斑点，喜欢那种上了发条的手表在安静中发出的嘀嘀嗒嗒声，还钟情于用手写的方式来表达自我。