spinoff

That could negate the rationale for the spinoff and lead to a tax bill of several billion dollars .

这可能会让分拆不再具有意义，反而带来数十亿美元的税单。

Opportunities can sometimes arise not in the spinoff but in the parent-company shares .

有时，机会可能不在分拆而是在母公司的股票。

If we do real good in this and get a spinoff ,

如果我们演得够好，出衍生剧，

The Reference and Development of the Western Credit Spinoff

西方信用衍生产品发展与借鉴

The stage show is a spinoff from a television programme .

这次舞台演出是电视节目的派生作品。

He then goes on to chat about a Prison Break spinoff .

接着他就聊到了《越狱》衍生剧的事儿。

Sheldon became the major success story of the show , earning a spinoff series , Young Sheldon .

谢耳朵成为该剧塑造的最成功角色，为此剧方还拍摄了一部衍生剧《小谢尔顿》。

The company also said it would move toward a PC spinoff or sale , and would stop producing its main tablets and smartphones .

该公司还表示，将着手剥离或出售pc业务，并停止其主要平板电脑和智能手机的生产。

More recently , they 've been working with an M.I.T. spinoff to develop wireless mobile device chargers .

最近，他们一直致力于与麻省理工学院分院联合开发无线移动设备充电器。

And AMD spinoff , global foundries , will open its US 28nm-capable plant this year .

amd剥离出来的globalfoundries，今年也将在美国开设28纳米晶圆厂。

She later said that she would love to do a Modern Family spinoff but acknowledged that there are no conversations about one going on .

她后来说，她很想拍一部《摩登家庭》衍生剧，但她也承认，目前还没有关于这部衍生剧的讨论。

The finance spinoff shows its variety forms in future , option , Interchange and long-range , which have impacted the traditional business accounting .

金融衍生工具的具体手段尽管繁多，但基本业务主要有期货、期权、互换和远期。但值得注意的是，金融衍生工具对传统会计核算产生了冲击。

He later became a regular correspondent for the network 's news magazine show 60 Minutes and its short-lived spinoff , 60 Minutes II .

他后来成为CBS新闻杂志节目《60分钟》及其时间不长的续集《60分钟II》的常任记者。

While several scripts have been finished , Neame says there are no definite plans for a movie or spinoff .

目前第六季有几集的剧本已经完成，不过目前还没有确定的电影或者衍生剧的计划。

He followed it up with news that HP was exploring a spinoff of its $ 41-billion PC business .

后来李艾科又宣布惠普打算剥离市值410亿美元的PC业务。

A spinoff could represent the best bargain in the world during its first days of trading , but no computer-dependent investors would know about it .

在交易的最初几天，一个分拆可能代表世界上最好的便宜货，但是没有电脑依靠的投资者会知道这一点。

While Plec isn 't actively working on the spinoff , she does plan to start after she takes a break .

普利克还没有着手制作衍生剧，她打算休息一段时间再开工。

A university spinoff , it employs hundreds of highly skilled engineers and has a decades-long history of making the advanced tools needed to make semiconductors .

作为大学衍生企业，爱思强雇用了数百名技能高超的工程师，在生产制造半导体所需先进工具方面拥有数十年经验。

The extra equity lifts the family 's stake in CKH Holdings - and in the subsequent property spinoff - above the 30 percent threshold .

新增的股权能让李嘉诚家族在长和的持股比例，以及在之后剥离出的房地产企业中的持股，越过30%的门槛。

The monks of Shaolin have turned these techniques into a successful show that now tours the world - a commercial spinoff from a grueling training routine .

僧侣们将这一技能转变成闻名环球的成功演出：源自日常刑罚训练的商业派生品。

Hathaway and WB are coming off " Ocean 's 8 , " a spinoff of the " Ocean 's Eleven " movies .

海瑟薇和华纳兄弟即将推出《十一罗汉》的衍生剧《瞒天过海：美人计》。

It was revealed earlier this month the stunning actress would be leaving the hit CW drama , which is a spinoff of The Vampire Diaries .

之前就有消息透露这位光彩四射的演员将离开CW热门剧集《初代吸血鬼》，也就是《吸血鬼日记》的衍生剧。

One important customer is leap ( LEAP ) , a spinoff from Qualcomm ( qcom ) whose cricket is the seventh-largest U.S. wireless operator .

其中一个重要的客户是Leap公司，该公司从高通公司（Qualcomm）分拆出来，目前是美国第七大无线运营商。

And it conjured up a massive $ 191 million elsewhere around the world , giving the Harry Potter spinoff a spectacular global haul of $ 253 million .

在世界范围其他地区共获得1.91亿的票房。这部哈利波特衍生剧总共获得了2.53亿美元的全球票房。

Last month , Starboard called on Yahoo to abandon the spinoff of the Alibaba stake after the Internal Revenue Service declined to bless the potential deal as tax-free .

上个月，斯塔博德呼吁雅虎放弃拆分阿里巴巴股份，因为国税局拒绝为该交易提供免税待遇。

Furthermore , since a spinoff is likely to be in a different line of business from its corporate parent , analysts who follow the parent will not necessarily follow the spinoff .

而且，因为一个分拆可能与它的母公司从事不一样的业务，跟踪母公司的分析师不必跟踪分拆。

It could be to manage the transition from a growth to a value orientation by rationalizing the cost structure , or to successfully transition a company from a corporate spinoff to a standalone entity .

可以是通过对成本结构的合理化改革，实现从增长导向到价值导向的转变，或者完成从业务剥离到独立实体的成功转型。

So instead of just cutting its losses and ejecting the division through some sort of tax-free spinoff or fire sale , Disney appears set to invest even more money in ABC .

因此，迪士尼非但没有采取措施降低损失，通过某种免税分拆或大甩卖的方式剥离这块业务，反而准备要向美国广播公司投入更多的钱了。

The name of the app , available on the group 's home page ( www.facebook . com / shaadicom ) , is a spinoff from the globally popular " Angry Birds " game .

这款游戏发布在该网站的Facebook主页上，名称模仿了全球知名游戏“愤怒的小鸟”。

Disney + series WandaVision , brings back Avengers members Vision ( Paul Bettany ) and Scarlet Witch ( Elizabeth Olsen ) for a madcap serial spinoff ;

迪士尼+系列《旺达幻视》带来了《复仇者联盟》成员幻视（PaulBettany）和猩红女巫（ElizabethOlsen），开展衍生剧的拍摄；