sous

And all that in order to earn four sous a day !

而这一大摊子只是为了每天挣四个苏！

so I get to be the sous chef today .

所以我今天来做副厨了

It came through an accident while working at a machine to earn six sous a day .

为了每天挣六个苏，她便在机器下碰到这种意外的事故。

Seventeen hours of toil , and nine sous a day !

十七个钟头的工作每天九个苏！

" And fifteen sous ," added the man .

“还得加上十五个苏，”那人说。

Thanks , a boy named sous ... chef .

谢谢，一个名叫副厨的男孩。

For sixteen sous he had a smile and a dinner .

花上十六个苏，他能得到一掬笑容和一顿晚饭。

Assist the Sous Chef to derive the results pertaining to food quality , financial performance and kitchen hygiene .

协助厨师长监督管理西厨房日常工作，保证出品质量；

The class enabled him to shed his habitual sous chef status for half an hour .

这个课程能使他有半个小时的时间摆脱惯常的助理厨师地位。

He kept the sixteen sous , and handed the five francs to the young girl .

他留下了十六个苏，把五法郎给那姑娘。

The owner did not utter a word , but handed him fifteen sous .

厂主没说一句话，给了他十五个苏。

For the lack of four and twenty sous , he was losing his joy , his happiness , his love !

由于缺少二十四个苏，他丧失了他的欢乐、他的幸福、他的爱！

She began to make coarse shirts for soldiers of the garrison , and earned twelve sous a day .

她去替兵营里的士兵们缝粗布衬衫，每天可以赚十二个苏。

Sous chef , You 're needed . -

副大厨，我需要你。

They preferred to send you to work in the fields or in the factories , in order to have a few more sous .

他们宁愿把你们打发到田里或纱厂里去干活，为的是多挣几个钱。

For thirty sous , Marius got it turned by some porter or other , and it was a new coat .

花上三十个苏，马吕斯随便找个看门的妇人把它翻过来，便又成了一件新衣。

At The French Laundry , Keller became an early proponent of a system of cooking known as sous vide .

在法国洗衣房，凯勒成为一个烹饪各县随已知系统的早期倡议者。

He earns twenty sous a day at an attorney 's by penning quibbles .

他在一个律师家里写讼词，每天已能赚二十个苏了。

In this state of mind he had encountered little Gervais , and had robbed him of his forty sous .

在这样的思想状况下，他遇到了小瑞尔威，抢了他的四十个苏。

By dint of searching and ransacking his pockets , Marius had finally collected five francs sixteen sous .

马吕斯在他所有的衣袋里掏了挖了好一阵，终于凑集了五个法郎和十六个苏。

Marius recollected that he had but sixteen sous about him .

马吕斯这才想起他身上只有十六个苏。

One hundred and nine francs fifteen sous , which I earned in the galleys by my labor , in the course of nineteen years .

一百○九个法郎十五个苏，我在监牢里用十九年的工夫作工赚来的。

In four days I have spent only twenty-five sous , which I earned by helping unload some wagons at Grasse .

这四天里我只用了二十五个苏，那二十五个苏是我在格拉斯地方帮着卸车上的货物赚来的。

Then she rummaged in a drawer which contained sous , pepper , and shallots .

随后她翻着一只放零钱、胡椒、葱蒜的抽屉。

First he gave twenty sous , then five francs , then fifty francs , then fifteen hundred francs , all with equal readiness .

他起先给了二十个苏，接着又给了五法郎，接着又是五十法郎，接着又是一千五百法郎，全不在乎。

After experimenting with sous vide and molecular gastronomy , I wanted to see if there are other ways for us to consume food , says An .

试验过真空低温烹调和分子烹饪之后，我想知道我们有没有其他办法来利用食物。

The Internal-Transfer requisition must be submitted to the Executive Chef ( or in His absence the Executive Sous Chef ) for approval .

所有果汁和蔬菜汁内部调拨单必须交由行政总厨同意。

The room was very simply furnished in mahogany , which was rather ugly , like all furniture of that sort , and hung with paper worth twelve sous .

那仅仅是一间陈设着相当难看的桃花心木家具的房间，那种家具总是难看的，墙上裱着值十二个苏一张的纸。

Thus , breakfast four sous , dinner sixteen sous ; his food cost him twenty sous a day ; which made three hundred and sixty-five francs a year .

因此，午餐四个苏，晚餐十六个苏，他在每天伙食上得花二十个苏；每年便是三百六十五法郎。

Her husband worked in the evening making a fair copy of some tradesman 's accounts , and late at night he often copied manuscript for five sous a page .

丈夫傍晚的时候替一个商人去誉写账目；夜里常常替别人抄写，抄一页挣五个铜子。