soulless

At a time when its rivals were trying to sell $ 2,000 computers in soulless big-box stores using cut-throat sales tactics , Apple went in the opposite direction .

当竞争对手们在没有生气的大盒子式的店面想方设法拼命向顾客推销每台2000美元的电脑时，苹果的策略却恰恰相反。

They live in soulless concrete blocks .

他们住在了无生气的混凝土楼房里。

He was big and brawny with soulless eyes .

他身材高大，肌肉发达，一双眼睛冷漠无情。

And spat out army of soulless wraiths .

一群失魄的魂灵轰然涌出

Technique regulation of soulless culture on strawberry under greenhouse in cold area

寒区冬季节能温室草莓无土栽培技术操作规程

You would be soulless , like the dark side of the moon .

除非你没有灵魂，就像月亮的暗面。

It looks and has the slightly soulless feel of a hotel .

它看上去感觉像酒店那样有点空虚。

My mom 's letting her soulless new boyfriend call the shots .

我妈让她没心没肺的新任男友发号施令

The soulless princess had another dream today .

没有灵魂的公主今天作了另一个梦。

Well not everyone is a soulless royal .

并不是所有人都是冷血无情的皇族

The city is an incubator of cultural and material life of human beings . A city without culture would become soulless .

城市是人类精神文化与物质文化的容器，一座没有文化的城市是缺失了灵魂的城市。

His soulless work in the factory .

他在工厂里干的枯燥无味的工作。

Not all rich kids are soulless and .

有钱少爷不一定都空空虚。

The word may fill your head with images of greedy and soulless Montgomery Burns-like people .

听到这个词你满脑子里一定是贪婪，无情的蒙哥马利。伯恩斯似的人物形象。

You think because I 'm poor and obscure and plain and soulless and heartless ?

你认为因为我贫穷、卑微、面丑，就没有心肠和灵魂？

Waking a sleepwalker , therefore , would doom the sleeper to a soulless existence .

因此，叫醒梦游者会让其变成没有灵魂的人。

As mindless , soulless constructs , they cannot feel , nor do they require food , air , or sleep .

作为没有思想，没有灵魂的构装体，他们没有感觉，也不需要食物，空气，或睡眠。

There is no greater misconception about scientists than the widespread belief that they are cold , hard , soulless individuals .

普遍存在的那种想当然，说科学家是些冷漠无情、没有灵魂的家伙，没有比此对科学家的误解更大的了。

If the murals themselves should lose their luster , everything in Dunhuang Grottoes would be soulless .

如果壁画本身失去了光彩，敦煌石窟中的一切都将失去灵魂。

This is the new , sterilized China , a country with a shiny face and an empty interior , merely a soulless beauty .

这就是用彩色纸重新包装的中国，一个有着油亮的脸庞和空洞的，没有灵魂的美丽身躯的国家。

We let our guard down , she said when reviewing the soulless mass development around her , and set herself the task of doing something about it .

是我们自己放松了警惕，她在审视周围大量毫无灵魂的大型开发项目时说。她决定为解决这个问题做些事情。

That 's cos you 're soulless and shallow .

那是因为你可以出卖了自己的灵魂。

How to rescue a class of boys from a soulless existence , from oppressive familial expectations , from themselves ?

当整个班级的男生都死气沉沉，被家庭的期望所束缚，被自己禁锢，要怎样做才能挽救他们？

Do you think , because I am poor , obscure , plain , and little , I am soulless and heartless ?

难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂和心肠了？

There are those timid souls who say this battle cannot be won ; that we are condemned to a soulless wealth .

有些胆怯悲观者说，我们不可能赢得这场斗争，我们注定要过一种富裕但没有灵魂的生活。

ROBOTS ARE OFTEN CAST in popular science fiction as the villains - soulless automatons that take over the world and enslave mankind .

在热门科幻片中，机器人经常以反派的角色出现——统治世界、奴役人类，没有灵魂。

Religion is the sigh of the oppressed creature , the heart of a heartless world , and the soul of soulless conditions .

宗教是对受压迫生物的惋惜，是这个无情的世界的心脏，是在没有精神的情境下的灵魂支撑。

You spineless * soulless son of a bitch .

你个没骨气、无情无义的混蛋！

It is easy to criticise these new cities as soulless and corporate which they are but the scale of the achievement in building these places is astonishing .

抨击这些新兴城市缺少灵魂和个性是很容易的，毕竟它们的确如此，但这些城市的建设仍称得上是一项丰功伟绩。

multilevel leaps , preposterous crash landings , soulless interior spaces that make Hong Kong 's malls seem warm and cozy by comparison .

片中还有一些多级跳跃和违反常理的迫降场景，了无生气的室内空间画面使得香港的购物中心相形之下也显得温馨舒适。