something real

But behind the snub lies something real .

但这种怠慢的背后，隐藏着某种现实的问题。

but we still need something real to give to the police .

但我们得有真凭实据给警察才行

You control everything so it doesn 't turn into something real .

你控制一切让它不会变成真正的事�

Well , you gotta give them credit.They did something real good .

是啊，你得感谢他们。他们可是立了大功！

If you want to get something real , you need to know the person .

如果你要让感觉是真的，你必须认识那些人。

What would make something real ?

什么能使事物鲜活起来？

I gotta give you something real good too .

我要给你一些非常好的东西。

I 'm in something real bad . I can 't get out of it .

事情糟透了，我脱不了身。

I 'll give you something real to think about : What do we do now ?

我要让你想一件实际的事情：我们现在该怎么办？

I need you to trust me until I have something real to tell you .

我需要你相信我直到我告诉你真相。

You wanna meet up or you got something real , call me back .

你想碰头，或是有新情况再打给我，再打给我。

I wanted to work with something real , something I could touch with my hands .

是因为我想干些实实在在的事，一些能够用手触摸到的事。

Stop crying or I 'll give you something real to cry about .

别哭了，不然我让你真的哭出来。

Illusion never changed into something real .

梦想并没有变成现实。

To touch something real .

触碰真实的事物。

Come to me with something real , Quentin , and we 'll talk .

昆廷，拿点有用的来，我们再谈

He wants something real heavy to cut through the chop at jaws .

他想用重一点东西来乘风破浪。

It 's used when you have to do something real quick but don 't want to end the conversation .

当你真的不得不要去做另外一件事情，但是又不想结束现在的对话的时候就可以用啦。

and learn how to make great devices , to learn how to make interactive products by starting from something real .

通过这种方式来学习制作互动产品，制作一个实在的东西。

l gotta run in and get something real quick . lt 'll just take a second .

我得跑进去拿些东西出来只要几秒钟就好了

But it 's never the ideas that matter . It 's the ability to implement one idea and make it something real .

但是往往真正起作用的并不是那些点子，而是那种实践点子并且将它们变成现实的能力。

He was . Let 's talk about something real . Let 's talk about the movie that you have coming out

让我们谈论一些真的事让我们谈谈你即将上映的电影

I began to imagine that the gloom was not in my mind , but was something real .

我开始猜测这阴悒并不在我头脑中，而是某种真实的东西。

Well , I don 't know what your friend paid , but we could do something real simple and it wouldn 't be much .

我不知道你朋友花了多少钱，但我们能做些很简单的名片，价钱不会很高。

You have to win every year to repeat this unless something real happens that changes the ­ trajectory of your growth performance .

你必须每年都中奖才能再现这种增长，除非有一些切实的事情改变了增长表现的轨迹。

These are all part of the design , but that collection isn 't sufficient to hand over to a manufacturing team to make something real .

这些都是设计的一部分，它们合起来仍不足以让制造团队做出实际的东西来。

After making his fortune , he said , I wanted to turn the castles of my dreams into something real .

他说在他发家致富后，想要把梦里的城堡变成现实。

I sat there at my Underwood typewriter , but I wished that something real would happen .

我坐在安德伍牌打字机前，想写些真实的事儿。

The joke is frivolous , but it also expresses something real about the Chinese view of their standing in the soccer world .

朝鲜足球队员志尹南庆祝他在与巴西队比赛中的进球。这个笑话是轻浮的，但也表达了中国人对其在足球王国中地位的真实看法。

Perhaps these people do not understand the difference between looking at a photograph in a book and actually standing in front of something real .

但是他们可能不理解在书本上观看一张图片和站在这个实物旁边观看它是完全不同的。