solarworld

I suppose the first graphic , comparing the Chinese pollution ratings to a Western source is akin to the Chinese Vs SolarWorld issue .

我认为第一张将中国与西方指数对比的表格类似于中国与太阳能世界公司的较量。

I 've heard that SolarWorld and the Western solar industry is just trumping up data because they can 't compete with the Chinese .

我听说太阳能世界和其他西方的太阳能开发公司因为无法与中国人竞争而提高数据标准。

Companies that sell materials and machinery necessary to produce the cells have accused Solarworld of resorting to protectionism to compensate for a saturated market .

销售制造电池所需材料和机器的企业指责solarworld诉诸于保护主义来补偿市场饱和的局面。

SolarWorld says the new prosecution underscores the sophisticated ways that Chinese companies are retaliating against trade obstacles , especially the use of cyberwarfare .

太阳能世界表示，这桩新的诉讼突显了中国企业报复贸易屏障时手法之老道，尤其是还发动了网络战。

S.arm of SolarWorld AG , one of Germany 's largest solar product manufacturers , which shut down a California plant earlier this year due to a steep drop in solar panel prices .

今年早些时候，太阳能美国分公司因为太阳能面板价格的急剧下滑而关闭了加州的分厂。

A coalition of companies led by Solarworld , a German-headquartered company whose US operations spearheaded the drive for the import duties , has called for the EU to impose similar tariffs against Chinese solar products .

由总部位于德国的solarworld公司（其美国业务带头敦促开征上述进口关税）领头的一群企业，已呼吁欧盟对中国太阳能产品开征类似关税。

SolarWorld , a German company that owns a large solar panel factory in Oregon , in December filed a complaint that Chinese companies had been able to avoid the tariffs by using cells made in Taiwan , while keeping the rest of their manufacturing in China .

在美国俄勒冈州拥有一家大型太阳能电池板工厂的德国公司SolarWorld，在去年12月提交一份申诉，称中国企业通过使用台湾制造的光伏电池、在中国大陆完成其余制造工序，仍可避免关税。

Trade officials would first have to open an inquiry into how SolarWorld had been harmed and how the Chinese-owned solar companies - unnamed in the Justice Department indictment - had benefited , in order to impose additional duties on imports from those companies .

贸易官员必须首先启动调查，针对的是太阳能世界受侵害的情况，以及中国太阳能企业——司法部的诉状中未公布具体名称——从中受益的情况，然后才能对来自这些企业的进口商品加征关税。