snowden

It has staked its corporate reputation , not to mention the investment of considerable technical and financial resources , on limiting the sort of mass surveillance that was uncovered by Mr. Snowden .

该公司把其信誉押在这上面了，更不要说它还投入了可观的技术和财务资源，限制斯诺登披露的大规模监听、监视。

After revelations by the former National Security Agency contractor Edward J. Snowden in 2013 that the government both cozied up to certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale , tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor .

2013年，美国国家安全局前承包商爱德华·J·斯诺登披露了美国政府拉拢某些技术公司，并侵入其他技术公司以获取大规模的私人数据，此后，技术行业巨头开始形成把美国政府视为敌对方的认知。

However , the next day , Mr Snowden decided to go .

但次日斯诺登还是决定离港。

After making this information public , Snowden fled the country .

在这一消息曝光之后，斯诺登出逃。

So the question is how long can Snowden keep this up .

所以问题是斯诺登可以一直这样多久。

I would also like to offer Snowden my heart and mostly my passport !

她还在推特上写道：我还想把我的心和我的护照献给斯诺登！

Snowden said the introspection engine was designed to help protect journalists .

斯诺登说，设计该反监视装置的目的是保护记者。

Elizabeth Snowden also did not return our calls and email .

伊丽莎白·斯诺登也没回复回我们的电话和电子邮件。

He also insisted that Russia 's security services had no contact with Snowden .

他还坚称俄罗斯的安全部门与斯诺登并无联系。

A lot of this goes back to a man named Edward Snowden .

这很多要追溯到一名叫爱德华·斯诺登的男子身上。

The German government says it is keen to hear directly from Snowden .

德国政府表示愿同斯诺登直接接触。

As Stone intended , Snowden shows up at the end of the film .

如斯通所愿，斯诺登在片尾亮相。

Those stories are this one man Edward Snowden .

那些故事都是关于这个叫爱德华·斯诺登的人。

Snowden says today surveillance society goes well beyond anything George Orwell imaged .

今天，斯诺登表示，监控社会远远超出乔治·奥威尔的想象。

Instead of providing prize money , the foundation plans to help fund legal support for Snowden .

该奖项没有提供奖金金额，基金会计划帮助斯诺登寻求法律支持。

Snowden wrote " speaking the truth is not a crime . "

斯诺登在信中写道，“讲实话并不是犯罪”。

Mr Snowden then prepared to leave on the evening flight to Moscow .

之后，斯诺登准备搭乘晚间航班飞往莫斯科。

So long as those skills remain sharp , Snowden will probably keep thriving .

只要他的技术保持高水平，他的事业也就可能兴旺发达。

The companies did not link their actions to Snowden 's leaks .

这些公司没有将他们的行为与斯诺登的泄漏相联系。

Attorney General Eric Holder also says Snowden will not be tortured .

司法部长埃里克·霍尔德同样表示斯诺登不会受到折磨。

Obama ordered an independent review of it after the Snowden leaks .

在斯诺登事件后，奥巴马曾下令对该法院进行独立审查。

Mr Snowden made no such attempt .

斯诺登没有做这样的尝试。

For now , Edward Snowden may look relaxed .

现在，爱德华·斯诺登看起来轻松。

The US government has revoked the passport of Snowden .

美国政府取消了斯诺登的护照。

The US continues to criticise Hong Kong for allowing Mr Snowden to leave .

与此同时，美国继续批评香港放走斯诺登。

Thing is , Snowden didn 't work at the NSA .

关键是，斯诺登可不在国家安全局工作。

Mr Carney said on Monday that the US believed Mr Snowden was still in Russia .

卡尼周一称，美方相信斯诺登仍在俄罗斯。

Snowden disappeared from public view on Sunday after flying from Hong Kong to Moscow .

斯诺登周日从香港飞往莫斯科后便消失在了公共视线中。

Edward Snowden is offering to help Brazil investigate U.S. spying there .

爱德华·斯诺登正帮助巴西调查美国派遣到巴西的间谍。

The Guardian said Snowden is considering seeking asylum in Iceland .

《卫报》报道称，斯诺登正考虑前往冰岛寻求政治避难。