-
Can I really tell my snobby friends that I now shop at-egads-Walmart ?
天呐，我真得好意思告诉那帮势利的朋友们我在沃尔玛买东西？
-
The movie features Roberts heading to another store to buy loads of expensive clothes only to return to the snobby store and rub their noses in it .
然后，罗伯茨前往另一家服装店买了许多昂贵的衣服，仅仅是为了回到那个势利的店员面前羞辱他一番。
-
In reflection , my firm belief in the power of the brand was naive , not to mention a bit snobby .
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是天真的，更不用说有点势利了。
-
I could see why some of the boys took him for snobby .
我现在明白他们为何看中他了。
-
You mean those snobby assistants from " mode " actually like that kind of place ?
你是说“时尚”那帮势利的。助理们会喜欢那种地方？
-
It is ( really ) of no use to argue with such a snobby person .
与这种傲慢的人争吵没有用。
-
Shocking video shows the snobby young man attacking his own mother and father on a road in Harbin , north east China .
根据这一令人震惊的视频显示，这个势利的年轻小伙竟然在中国东北哈尔滨的一条马路上对他自己的父母动手。
-
A study from the University of British Columbia found that snobby salespeople who sell luxury brands are more likely to sell more .
不列颠哥伦比亚大学的一项研究发现，在奢侈品销售领域，傲慢的售货员卖出的东西可能更多。
-
As a young adult , she 's snobby , uppity and way too obsessed with her nose .
而成年以后，她又势力、傲慢，而且过于着迷于自己的鼻子。
-
The humans can be as snobby as the high elves sometimes , and we half-elves really liked doing things our own way .
人类啊，有时候会像高精灵们一样势利。但是我们半精灵可是喜欢按照自己做事情的方式生活。
-
Mr. Fong 's isn 't glitzy or snobby .
“方先生”酒吧既不炫目也不高高在上。
-
Acknowledging a compliment isn 't snobby - like you 're admitting that you think you 're just grand - it 's a simple courtesy .
接受称赞并不表示你很自命不凡，好像自己很了不起的样子，只是是客气而已。
-
Voice 4 : " People think I 'm just snobby ... It makes me really , really sad to lose new friends because they think I could not bother to say hello . "
声音4：“人们认为我很势利。失去新朋友令我感觉非常难过，因为他们认为我可能懒得打招呼。”
-
Other mistakes include being snobby about the efficacy of baskets ( I had always thought they were a decorative affectation ) and being too embarrassed to ask for help .
其它错误包括对储物篮的功效不屑一顾（我一直认为它们只是起到了装饰作用）以及耻于寻求帮助。
-
Although most of these codes now feel outdated and snobby , the notion that flashiness is not quite ' the thing " persists in aristocratic circles .
尽管这些准则中的大多数都已过时并显得势利，但是夺人眼球不可取这一准则仍流行于上层社会圈。
-
The tone of voice people used was belittling and self-righteous , the ex-employee writes . I found them snobby , cliquey and frankly , rude .
人们讲话语气都很不屑一顾、很自以为是，这位前员工写道，我认为他们势力、扎堆，说白了就是很粗鲁。
-
I wouldn 't say that Cher , Dionne , and the snobby Amber top the list of teen movie bitches , but they 're definitely aware of their social status .
我不会说谢尔科，迪翁还有史努比安博是所有校园剧坏女孩的代表，但是他们的确意识到了自我的社会地位。
-
On the flip side , they mentioned " not listening to parents ,"" being mean and bullying " and " being snobby " as behaviors exhibited by those headed for the naughty list .
至于“淘气”，孩子们认为“不听父母话”、“小气、爱欺负人”以及“势利傲慢”都是淘气鬼们的“招牌行为”。