slyness

But slyness seems the fashion .

但是调皮倒好象成了时下的一种风气。

But that thing which could be called human intelligence on domesticated animals is quite different from the slyness of fox or the acumen of animals .

狐狸天生的聪明是所有的、甚至野生动物都拥有的那种聪明。

This is the so-called human wisdom according to my meaning , which is obviously different from the slyness of fox or the acumen of animals .

这就是我所谓的人类智慧，这显然区别于狐狸纯粹的狡猾或者动物的聪明。

But here , she did injustice to the fire and independence of his character , for it led him to escape out of Longbourn House the next morning with admirable slyness , and hasten to Lucas Lodge to throw himself at her feet .

但是她这样的想法，未免太不了解他那如火如荼、独断独行的性格。且说第二天一大早，柯林斯就采用了相当狡猾的办法，溜出了浪博恩，赶到卢家庄来向她屈身求爱。

It can include integrity , honesty and kindness ; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune ; but it can also act as an excuse for hypocrisy , slyness and cowardice ... the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world .

这个“金”字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。