slunk

The dog slunk under the chair when the boy kicked him .

当男孩踢那只狗时，狗溜到了椅子底下。

Viola , when Antonio was gone , fearing a second invitation of fight , slunk home as fast as she could .

安东尼奥走了以后，薇奥拉怕对手再来挑战，就赶快溜回家去了。

John was trying to slink into the house by the back door .

约翰想从后门溜进房子里。

The dog howled and slunk away .

那狗凄厉地叫着并退走了。

He decided that he couldn 't just slink away , so he went and sat next to his wife .

他决定不能偷偷溜走，于是便走到妻子身边坐下。

After stealing the meat , the dog slunk away .

那条狗偷了肉溜走了。

The old sorceress slunk in with a sneering smile .

老女巫鬼鬼崇崇地走进来，冷冷一笑。

Let them slink off to other countries and die !

随他们客死他乡吧！

Slink ! Please ! Please ! Listen to me !

弹簧狗，拜托，拜托你听听我说！

Don 't worry , Slink , we 'll get you down .

弹簧狗别担心我们会把你弄下来的

Yet Britain is not doomed to slink along the bottom of the European league .

然而，英国注定不会滑落到欧盟的末端。

Its cover stares at me every time I slink past the corner candystore .

每次我悄悄走过街角的糖果铺时代杂志的封面总在瞪着我。

As I tried to slink across the hall , a recruiting executive stopped me with his hand outstretched .

我想悄悄穿过大厅的时候，一位招聘高管伸手拦住了我。

The dog slunk off to lick its wounds .

那狗耷拉着脑袋溜掉，去舔伤口去了。

The thief slunk down the dark alley .

那个贼偷偷钻进黑胡同里。

His ship slunk off into the inky void .

他的飞船溜进黑黝黝的虚空里。

Dawn breaks , bathing the rock in a peachy glow , and the cats slink out of sight .

破晓时分，橙红色的阳光洒在岩石上；“大猫”从我们的视线里消失了。

In practical life too it is no uncommon thing to see ill will and indolence slink behind the category of possibility , in order to escape definite obligations .

再则，在实际生活中，恶意和懒惰常常隐匿在可能性这一范畴后面，借以逃避确定的义务。

The fox slunk into its den .

狐狸偷偷溜进窝里。

Then the Fox will leap at the Boar and tear off its right ear and its tail and slink off to hide in the mountain caves .

然后狐狸会越过野猪，把它的右耳和尾巴抓破，潜逃，隐藏在山洞。

They will slink back to their kennels in disgrace , or perchance run wild and strike a league with the wolf and the fox .

它们丢脸地偷偷溜进他们的狗棚，也许变得狂野起来，和狼或狐狸赛了个三英里的跑。

Each day , with strength and shame , Mary trudged to the letterbox in hope , only to swivel , shrivel and slink back inside .

每天，带着兴奋和惭愧，玛丽跋涉到满怀希望的邮箱前，只是为了打开，关上然后偷偷溜进屋子。

Where he grabbed the rudder with both hands and , scrambling up on to the deck , slunk into a corner and sat down quiet .

他双手紧紧抓住船舷，爬上甲板，缩到一个角落里坐下来，不再吭声了。

I give her a Mona Lisa smile to indicate I get her gist , although I do not , then sheepishly pay for my lunch and slink to a table .

我给了她一个蒙娜丽莎般的微笑，表示我明白了她的意思，然后有些困窘地付了饭钱，悄悄地溜到座位上。

Thus it fell out that Biler , on his way home , sought unfrequented paths ; and slunk along by narrow passages and back streets , to avoid his tormentors .

因此，结果是，拜勒回家时，寻找那些人迹罕至的小路，沿着狭窄的小巷和偏僻的背街，偷偷摸摸地行走，以免和那些折磨他的人相遇。

On the evenings when he was not being used as a hot-water bottle he would slink away from the camp and lie curled up like a snake between the wood and the water .

晚上碰到没人把他当成热水袋时，他就偷偷从营地溜走，像条蛇似的蜷起身子，躺在林子和大海中间。

And then , as we all slunk back to our places , 'Gray , 'he said , 'I 'll put your name in the log ; you 've stood by your duty like a seaman .

接着，当我们全部溜回到自己的位置上之后，“葛雷，”他说，“我要把你的名字写进航海日志里：你像名真正的海员一样忠于职守。

Guess who had to stand up in front of a full theatre , awkwardly mumble something about " wrong lecture ," slink out , and still be20 minutes late for their first-ever lecture ?

猜猜是谁站在人满为患的讲堂前，笨拙地嘟囔着“这算什么课啊”提前二十分钟溜出了课堂？

Then he slunk to the icebox .

然后他冲向冰箱。

But there is also a " China price " at the top end of the market , as rich Chinese bid up the price of rare , luxury goods to levels that make western rivals go pale and slink out of the auction room .

但如今在最高端的市场，也存在一个“中国价格”，富裕的中国人把稀世奢侈品的价格，哄抬到让许多西方竞价对手吓得脸色发白、以至于悄悄溜出拍卖场的地步。