slighting

Today , this slighting of the Chinese-speaking does not seem to be aproblem here .

现在，轻视说华语的人，似乎不是一个问题。

He wears that perceived slight on a daily basis .

他每天都被人轻视着。

It might be necessary to make a few slight modifications to the design .

也许有必要对这个设计稍作几处修改。

The slight risk added zest to the experience .

冒了一点儿险使得这次经历更加有趣。

The tests revealed a slight misalignment of the eyes .

经检测发现有轻度斜视。

The dial records very slight variations in pressure .

该刻度盘能显示很微小的压力变化。

Nick took her comment as a slight on his abilities as a manager .

尼克认为她的话是藐视他当经理的能力。

He gave a slight , sad smile .

他露出一丝苦笑。

There was a slight collision but my car was undamaged .

虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。

Happily , the damage was only slight .

所幸的是，损伤不大。

The damage was slight .

损失很小。

The table is at a slight tilt .

这桌子有点儿歪。

There was a slight tremor in his voice .

他的声音略微有点儿颤抖。

A slight breeze was stirring the branches .

微风吹动着树枝。

A slight feeling of suspicion crept over me .

我渐渐地产生了一丝疑虑。

I woke up with a slight headache .

我醒来时有点头痛。

She spoke with a slight lisp .

她说话有点咬舌。

There was a slight hiccup in the timetable .

时间安排上出了点小问题。

She noticed the slight hollows under his cheekbones .

她注意到他颧骨下面的轻微凹陷。

There has been a slight increase in the consumption of meat

肉类消费量略有增长。

Doctors say he has made a slight improvement

医生说他的病情稍有好转。

The wall 's at a slight angle .

这面墙有点歪。

We have a slight problem

我们有一个小小的问题。

John 's slight speech impediment made it difficult for his mother to understand him .

约翰有轻微的言语障碍，这令母亲很难理解他的话。

He had developed a slight American accent .

他说话带上了一点轻微的美国口音。

The hands of the clock on the wall moved with a slight click .

墙上挂钟的指针走动着，发出轻微的咔嗒声。

Symptoms are a slight fever , headache and loss of appetite .

症状包括低烧、头痛和食欲不振。

A slight mistake could precipitate a disaster .

小错误可能会招致大灾难。

Okay , there is a slight difference

行了，是略有不同。

He was an unforgiving man who never forgot a slight

他斤斤计较，很不大度。