-
I answered " yes ", and he became an unrelenting sleuth .
我回答说“是的”,于是他就成了一名不屈不挠的“侦探”。
-
Hes played a super sleuth with an IQ through the roof , a slave-owner with a conflicted heart and a journalist hell bent on revealing government secrets .
他出演过IQ奇高的大侦探,充满内心矛盾的奴隶主和专爆政府隐私的记者。
-
Dorothy Sayers would describe The Murders in the Rue Morgue as " almost a complete manual of detective theory and practice . " Indeed , Poe 's short mysteries inspired the creation of countless literary sleuths , among them Sherlock Holmes .
多萝西·塞耶斯将《莫格街谋杀案》描述为“几乎是一本完整的侦探理论与实践的手册”。的确,坡的短篇悬疑小说激发了无数文学作品中侦探人物的创作灵感,其中就包括夏洛克·福尔摩斯。
-
Using sleuth model to simulate and assess future scenarios of urban expansion
SLEUTH模型支持下的城市扩展方案模拟与评估
-
Simulation of Beijing Urbanization Using SLEUTH
利用SLEUTH模型进行北京城市扩展模拟研究
-
When the book arrived , school officials tried to sleuth out how ithad traveled across the country .
收到书籍时,学校相关人员试图调查书籍是如何跨越整个国家跑到缅因州的。
-
While local authorities have closed the case , Internet sleuths on reddit still search for the answer today .
虽然主管当局已经不再调查此案,但红迪网上的网络侦探还在寻找真相。
-
After all this economic sleuth work , Green says he concluded that credit growth was probably the best leading indicator after all .
在研究了各种经济足迹后,王志浩表示,他得出的结论是,信贷增长或许才是最佳的先行指标。
-
At the same time , the setting of different scenarios for prediction also proved that SLEUTH model was valuable for application to assist with urban planning .
同时,不同预测情景的设置也证明了SLEUTH模型在辅助城市规划方面的应用价值。
-
Test results show that SLEUTH model can simulate and predict the evolution of the urban spatial structure in Jiaozuo , with a wide range of adaptability .
验证结果表明:SLEUTH模型能较好地模拟和预测出焦作城市空间结构演变过程,具有广泛的适应性。
-
However , the announcement failed to calm many netizens ' anger and online sleuths continued to dig for evidence and raise questions .
然而该声明并未平息网民的愤怒,网上证据的挖掘和质疑之声依然持续着。
-
Secondly , the historical evolution of Jiaozuo urban spatial structure is introduced , and then the evolution of Jiaozuo urban spatial structure is simulated by using SLEUTH model .
其次,对焦作城市空间结构的历史演化进行了介绍,然后用SELTUH模型对焦作城市空间结构演化过程进行了模拟。
-
The pleasure of reading a classic detective story comes from the way that the sleuth puts together several clues to arrive at a surprising conclusion .
阅读经典侦探小说之乐趣在于侦探结合许多线索得出一个出惊人结论的方式。
-
Gray said , " Hundreds if not more Cooper sleuths continue to harangue the office with their leads . "
格雷称,“至少有数百名业余侦探继续拿着自己的线索向该机构慷慨陈词。”
-
If you do think your recent work merits a raise or promotion , sleuth out what is appropriate to ask for in terms of pay and new duties .
如果你确实认为你最近所做的工作理应让你加薪或是升职,那么你要考察一番要求什么样的工资和新职位比较合适。
-
As is normal for Conan stories , the special twists and turns before Conan finally sleuths his way out of the situation .
和《柯南》的其他故事一样,在此次特别篇中,在历尽曲折和挣扎之后柯南最终察觉并且摆脱困境。
-
Moreover , this study had some values for assisting to make urban and land use planning , using SLEUTH model , to guide the sustainable development of cities in Yinchuan Plain .
而且本研究在利用SLEUTH模型辅助城市和土地利用规划决策以指导城市实现可持续发展方面也有一定的参考价值。
-
As the crime-fighting super sleuth Sherlock Holmes , he has faced some pretty nasty characters during his investigations .
作为与犯罪分子斗智斗勇的大侦探夏洛克-福尔摩斯,他在调查中会经常遇到一些无耻之徒。
-
And he became an unrelenting sleuth .
他便劲头十足,像个真正侦探似的干开了。
-
But in2007 Google Earth sleuths found that four unconnected buildings on the base formed an unfortunate shape when viewed from above : a swastika .
而2007年谷歌地球探测器发现该基地四座互不相连的建筑在俯瞰时形成了不吉祥的图形:纳粹十字。
-
But in 2007 Google Earth sleuths found that four unconnected buildings on the base formed an unfortunate shape when viewed from above : a swastika .
但是,在2007年,谷歌地球的侦探们发现,基地上这四栋并没有相连的建筑从上空俯瞰的时候却形成了一个不吉利的图案—万字文。
-
This thesis takes Lanzhou as the study area , applies SLEUTH model to rebuild the expansion process based on remote sensing and GIS , and then predicts the urban expansion in the future .
论文选取兰州市区为例,以遥感为数据源,以GIS技术为数据获取手段,应用元胞自动机模型&SLEUTH模型,对其扩展过程进行重建,并对未来城市扩展进行预测。
-
But these amateur sleuths 9.got a long way by other means ; and the story of their search and its consequences is weird and wonderful .
不过这些业余的“侦探”通过其他的方式也取得了不小的成果;而且他们探索的故事和结局都是奇幻而美妙的。
-
Sleuth ( 1972 ) - Milo Tindle ( Michael Caine )
《侦察》(1972)——米洛•坦德尔(迈克尔•凯恩)
-
The exploration results of scale sensitivity of SLEUTH showed that spontaneous growth was overestimated due to a lot of undesirable factors and low-density development affected the calibration results when scaling up in spatial extent .
探讨SLEUTH模型的尺度敏感性时发现,当空间幅度增大时,不可预见性因素增多,从而使自发增长较多,加之低密度开发导致模型校正结果出现偏差。
-
SLEUTH model is a kind of CA , it is composed by four growth rules and five coefficients , in conjunction with the excluded layer and the slope layer , it can successfully model the urbanization .
SLEUTH模型是元胞自动机模型的一种具体实现,它包含了四种城市增长方式和五个增长系数,再加上两个控制因素层一起作用于输入数据,能够较好地模拟城市的扩展。
-
Actor Benedict Cumberbatch said he was " honoured " to see his portrayal of Sir Arthur Conan Doyle 's sleuth voted top by viewers in seven countries .
演员本尼迪克特·康伯巴奇表示,他很荣幸地看到他扮演的柯南·道尔爵士笔下的神探角色能在七个国家获得最高选票。
-
The infill growth always happened through the whole study period from 1989 to 2005 . ( 4 ) SLEUTH model could well simulated the future urban growth and land use change under four different scenarios with different protection levels from 2006 to 2035 .
而在整个研究期内,一直都伴随着填充式扩展。(4)SLEUTH模型较好的模拟了在4种不同的保护等级情景下2006-2035年的城市增长和土地利用变化。
-
But today a large number of FOIA requests are filed by corporate sleuths trying to ferret out secrets for competitive advantage , or simply by individuals curious to find out what the government knows about them .
但如今,大量《信息自由法》请求是由企业的探子提交,他们试图为获取竞争优势而打探机密,或是由个人提交,他们出于好奇想看看政府都知道他们哪些信息。
-
Its digital sleuths identified a " botnet , " or fake server , that had installed malware on computers worldwide , and then it worked with the Federal Bureau of Investigation and others to shut it down .
该公司的数字化侦察器发现了一个在世界各地许多计算机中安插了恶意软件的“僵尸网络”(也就是假服务器),随后与美国联邦调查局(FBI)及其他方面合作关闭了该网络。