sivan

Sivan said this kind of occurrence is very common .

希文告诉我们这种现象是很普遍的。

A student 's aptitude for test taking may mask deficiencies in actual English or other capabilities , Guy Sivan said .

盖伊希文说一个学生的应试能力可能会掩盖其在实际英文应用或其他方面能力的缺陷。

In their time at Vericant , Sivan and China director Kelly Yang have heard many reasons why such a service is necessary .

当他们在维立克机构时，希文以及中国区的杨凯利总监就已经听说了许多为啥需要这类服务的原因。

Sivan remembered seeing one hardcover book that charted a student 's arctic expedition .

Sivan记得看到过一本精装书，描述了学生的北极探险。

Sivan is the COO of Vericant , a company that offers video interviewing services and identification verification for U.S. college and boarding school applicants .

希文是一家叫维立克机构的首席运营官，这家机构是为那些美国大学和寄宿学校的申请者们提供视频面试和身份验证的。

From the student 's point of view , this is a way to get the attention of the admissions officer , to show something very , very impressive , Sivan said .

从学生的角度，通过这种方式引起招生官员们的注意，展示一些给人印象深刻的东西。Sivan说。

It 's very , very high stakes , it 's basically your path of life , Sivan said . And people have different senses of what 's possible or not possible to do .

这有着很高的风险，基本上决定了你的人生轨迹，希文说，但是那些人对什么可以做、什么不可以做有着不同的认知。

Troye Sivan 's first album , " Blue Neighborhood , " earned gold certification in the U. S. -- and with more than 4 million YouTube subscribers .

特洛伊·希文的第一张专辑“BlueNeighborhood”（忧郁年少）在美国获得了金唱片奖，而且他在Youtube视频网上有400多万名粉丝。