sign of weakness

He thought that crying was a sign of weakness .

他认为哭是懦弱的表现。

Do not take our restraint for a sign of weakness .

不要把我方的克制看做是软弱可欺。

Many people see asking for help as a sign of weakness .

许多人认为寻求帮助是弱者的标志。

They will turn on us at the first sign of weakness .

一有弱势，他们就会反咬一口。

Don 't take his patience as a sign of weakness .

别把他的耐心看作软弱的表示。

I think that 's the first sign of weakness I 've ever seen you show .

第一次，你向我出示你的软弱。

Any change of policy will be interpreted as a sign of weakness .

任何政策改变都会被理解为软弱的征象。

We don 't consider what we did a sign of weakness .

我们不觉得我们所做的是弱小的表现。

Many people interpret niceness as a sign of weakness .

很多人会将友善解读成软弱。

Is raising cash in straitened times a sign of weakness ?

在市场资金紧缺时期筹资是疲弱的迹象吗？

Obtaining help is not a sign of weakness , but self-care .

雇人做家务并非无能的表现，它只是自我照顾。

I told you my dad sees smoking as a sign of weakness .

我告诉过你，我爸认为吸烟是软弱的举动。

She 'd never IET her guard down , show any sign of weakness .

她绝不会疏于职守，也不会表现出软弱。

Sheila knew that any sign of weakness would lay her open to further attack .

希拉明白任何软弱的表现都会让自己遭到更多的攻击。

He argues that the German export success is a sign of weakness , not strength .

他认为，德国的出口成功是虚弱而非强盛的表现。

Sweat will be seen as a sign of weakness and nervousness .

出汗将被看作是一个表示柔弱和紧张的迹象。

It 's not a sign of weakness

这不是软弱的表现

Compassion and tolerance are not a sign of weakness , but a sign of strength .

慈悲与宽容不是软弱，是力量的宣示。

For them , working through international institutions like the U.N. or respecting international law is a sign of weakness

在他们看来通过联合国这样的国际机构或是尊重国际法来解决问题是美国示弱的信号

Men may no longer pretend that the quest for disarmament is a sign of weakness .

人们可能不再认为谋求裁军是一种软弱的表现。

Passengers are reminded that smile is actually a friendship signal , not a sign of weakness .

乘客们请注意，微笑不是软弱，而是友好的表示。

Many of those who abstain consider smoking a sign of weakness or intemperance .

许多戒烟者将吸烟视作软弱或放纵的标志。

Goodness can also go with power and strength , it is not a sign of weakness as some people erroneously think .

善良也和动力与气力相伴，而不像有些人误以为的那样是软弱的标志。

If this fourth top is lower than the previous tops , it is a sign of weakness and lower prices .

如果这第4个顶低于先前的顶，它是弱势信号并预示后市价格会更加走低。

The traditional opinion of borrowing from the so-called discount window was that it represented a sign of weakness .

传统观点认为：从贴现窗口借钱是经济实力弱的象征。

Any sign of weakness , and Mr Ozawa may once again take pot shots at Mr Kan .

任何一点失职的迹象，都将成为小泽一郎再次攻击菅直人的靶子。

Of course , civility is not a sign of weakness , and sincerity is always subject to proof .

当然，礼貌不是软弱的表现，真诚有待验证。

She knew that Ann move on her part at this juncture would be interpreted as a sign of weakness .

她知道她在这当口采取的任何行动都将被理解为懦弱的表示。

Don " t apologize , olive . it " s a sign of weakness .

不用道歉，奥丽芙，这是软弱的表现。

Being a victim is a sign of weakness , so she chose to ignore her fears .

而成为受害者则是软弱的表现，所以她选择无视自己的恐惧。