shrek

Interestingly , all the guests meticulously played different roles from Shrek at the wedding .

有趣的是，那些来参加婚礼的亲朋好友们都精心装扮成《怪物史莱克》中的不同角色的形象。

A widescreen plasma television is lovely , but you do not need one to laugh at " Shrek " .

可能有一台宽屏的等离子电视会很气派，但是如果仅仅看看“怪物史莱克”就不必了吧。

You might find you like this new shrek .

你可能会发觉你喜欢这个新的史莱克。

Well , you know what I like about you , Shrek ?

史莱克？你知道我喜欢你什么吗，史莱克？

because in this light , you look like Shrek . "

因为在这种光线下你和怪物史莱克差不多

Shrek : Does anyone else know where to find him ?

其他人知道他在哪里吗？

Shrek : You used to believe that a single kiss could solve everything !

史瑞克：你以前以为一个吻可以解决一切的。

Shrek : It 's the only way to save your friends .

史瑞克：只有这样才能救你的朋友。

Is there one where Shrek has cancer ?

是史瑞克得了癌症那部吗？

He gets into a fight with Shrek on the ship home .

在回家的船上，他与史莱克打了起来。

Shrek : Well , if I treated you so bad , how come you came back ?

史莱克：好吧，那如果我对你不好，你怎么会回来呢？

Shrek : But ... But I 'm your true love .

史瑞克：可我就是你的真爱。

Will Shrek get back to Far-Far-Away in time to save its people ?

史莱克能够及时赶回“远得要命”国么？他能够拯救那里的人民么？

Shrek , a huge green monster have young people in China and all over the world .

史瑞克，一个绿色大妖怪，赢得了中国和全世界年轻人的心。

Shrek : That would be my home .

那是我的家。

Shrek : yeah , sorry lady , there 's no time !

史莱克：是的，但对不起，女士，没有时间了！

Shrek : I don 't care what else everybody likes ?

史瑞克：我才不管人人喜欢的是什么。妖怪不像蛋糕。

Shrek : I 'll be fine . I think I can take care of myself ...

史瑞克：我没事的，我完全能够应付。

Shrek is getting his own overseas cable channel .

洛杉矶&怪物史莱克（Shrek）要有自己的海外有线频道了。

Shrek : You 've had a lot of time to plan this , haven 't you ?

史莱克：你有很多时间计划这事，是吗？

Shrek : What do I have to do to get a little privacy ?

怎么做才能得到一些隐私？

Shrek is a kind monster , he proves that kind man always realizes his dream .

史莱克是一个善良的怪物，他向人们证明了善良的人最终都会实现自己的梦想。

It is unclear what the future now holds for Shrek himself .

史瑞克的未来将会如何现在还不得而知。

Shrek is a monster who falls in love with a beautiful girl .

史瑞克是一个怪物，他爱上了一个美丽的姑娘。

I 'd Iike you to meet my husband , shrek .

很高兴让你见见我的丈夫，史瑞克。

Shrek : Attention , all fairy tale things .

注意啦，你们这些童话故事人物。

Shrek : I am her true love . I ended her curse .

史瑞克：我就是她的真爱，我还解除了她的诅咒。

Shrek : You mean that roadside attraction we live in ? '

史瑞克：家？就是那个路边景点吗？

I watched all three Shrek movies and A Shark 's Tale .

我把《怪物史瑞克》前三部全部看了一遍，还看了《鲨鱼黑帮》。

Shrek : Oh , no , no , no. Dead broad off the table .

哦不不不。死人不能上桌子。