shoot-out

His latest movie is just more of the same ─ exotic locations , car chases and a final shoot-out .

他的最新影片只不过是老一套——异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。

Three IRA men were killed in the shoot-out .

交火中3名爱尔兰共和军成员被打死。

The Danes won that UEFA tie in a shoot-out .

丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。

I just wanted the cramps to end before the penalty shoot-out .

我仅仅希望在开球前能结束抽筋。

But anyone can lose in a penalty kick shoot-out , that 's a fact .

但任何人都可能错过点球，这是事实。

The researchers suggested that , in the interests of public health , the penalty shoot-out should be abandoned .

研究者们因此建议，为维护公众健康起见，点球大战应当废止。

Bank robber Baby Face Nelson dies in a shoot-out with the FBI .

1934年，银行抢劫犯娃娃脸尼尔森在与联邦调查局的枪战中被击毙。

A gang of armed robbers was involved in a shoot-out with police yesterday .

昨天一帮武装抢劫犯卷入了与警方的一场枪战。

Which resulted in a shoot-out in a crowded subway .

结果导致了在拥挤的地铁站里一场枪战。

The shoot-out in Chicago is part of a pattern of bold deals that are reshaping financial exchanges .

这种大买卖正在重塑金融交易所，芝加哥的这场肉搏只是其中的一部分。

You know , John Terry slips in the penalty shoot-out last year and Manchester United win the final .

你知道，特里去年罚点球时摔倒让曼联捧杯。

He was wounded during a shoot-out with the police .

他在同警察枪战时受伤。

In a penalty shoot-out , each team takes it in turn to try to score a goal from the penalty spot .

在点球决胜中，各队轮流设法从罚球点射门得分。

Middlesbrough goalkeeper mark Schwarzer was the hero , making two stops in the shoot-out .

效力于米德尔斯堡的门将斯瓦泽尔无疑是最大的英雄，他扑出了2粒点球。

Rafa Benitez has explained his reasons for sitting cross-legged during Tuesday 's penalty shoot-out .

拉法.贝尼特斯解释了周二点球决战盘腿而坐的缘由。

Some critics expressed concern over 13-year-old Jodie Foster 's presence during the shoot-out at the end .

许多影评人认为13岁的朱迪·福斯特出现在最后的枪击镜头中不合时宜。

Uruguay won the World Cup twice and squeezed through to the last four this year , after a penalty shoot-out with Ghana .

乌拉圭在历史上赢得过2次世界杯冠军。本届世界杯，在经历了与加纳的点球大战之后，乌拉圭又挤进四强。

Surely , if Chelsea had won the Anfield penalty shoot-out , we would have beaten the Milan team of last night .

当然，如果在安菲尔德换成切尔西点球胜出的话，昨晚我们定会痛宰米兰。

November 's Gizmodo mobile browser shoot-out was a hoot in explaining IE 's failing grade :

十一月份Gizmodo网站移动浏览器评测完美解释了IE的堕落：

Iraqis endure endless checkpoint queues in return for a lower chance of being caught in a blast or shoot-out .

伊拉克民众忍受着检查站长长的行进人群，只为降低被爆炸和枪战击中的几率。

The run included a quarter-final shoot-out victory over Tottenham-an evening Benitez remembers fondly .

晋级路上包括四分之一决赛点球战胜热刺&贝尼特斯清楚的记得那个夜晚。

At work the next day , resume the demeanour of an England fan , whether celebrating victory or heroic failure in a penalty shoot-out .

第二天上班时，再重新披上英格兰队球迷的伪装，庆祝胜利或是点球大战中的壮烈失败。

United have already claimed the World Club Cup and lifted the Carling Cup yesterday with a penalty shoot-out win over Tottenham Hotspur .

曼联已经夺得了世俱杯并且依靠点球大战战胜热刺夺得联赛杯。

It 's kind of a letdown when a movie begins by redefining the nature of reality , and ends with a shoot-out .

电影一开始，现实被重新定义了，然后结尾用一场扫射解决了战斗。

The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final .

尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。

Competing as an overage player , ZZ helped his side to the quarter-finals before a penalty shoot-out defeat against Iran .

说郑智作为超龄球员，帮助中国国奥一路过关斩将，直到惜败伊朗。

They all start like traditional academic advertisements - but then take a sudden dark twist including one in which Ridgewell has a shoot-out with a group of zombies .

这些广告的开头跟传统学校广告毫无二致，但是都会突然来个转变，其中一个广告中里奇维尔跟一群僵尸在打斗。

Italy went on to claim the scalps of Ukraine and Germany before keeping their nerve in the final to beat France in a penalty shoot-out .

意大利还要求乌克兰和德国的头皮，在决赛之前保持他们的神经，在点球击败法国拍摄。拥有知识并懂得如何利用知识的人才是真正的智者。

He netted in the2-0win over Tunisia and scored a penalty in the shoot-out defeat by argentina .

他在2-战胜突尼斯比赛中进球，同时在败于阿根廷的比赛中打入一粒点球。

The provincial police commissioner , Perumal Naidoo , has paid tribute to his men who died in the shoot-out .

省警察局长皮鲁摩·奈杜对在枪战中牺牲的警察表示悼念。