shoddy

First , the young painters are impetuous than the older generation generally , appearing a lot of shoddy products on the market now .

第一，年轻画工们普遍比老一辈画工浮躁，生产了很多粗制滥造的产品。

In recent days , arriving journalists complained of yellow tap water , unfinished hotel rooms and shoddy construction work - evidence of a rushed job .

近日来，抵达索契的记者们纷纷抱怨自来水泛黄，酒店客房没完工，以及粗制滥造的施工——这都是赶工的证明。

I 'm normally quick to complain about shoddy service

对劣质服务我通常会立刻投诉。

American customers no longer tolerate shoddy goods .

美国的顾客不再容忍劣等货了。

We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy

如果玩具质量低劣，我们会痛斥制造商。

' Shoddy workmanship these days , ' he remarked . ' No matter , it will still bear my weight . '

“现如今的做工实在是差劲，”他说，“无所谓了，好歹还撑得住我的体重。”

We must put quality before quantity ; We should rather go without than have something shoddy .

我们必须重视质量，宁缺毋滥。

This is a shoddy piece of work ; it 's hardly presentable .

这活儿不像样，拿不出手。

The market was glutted with shoddy goods .

次货充斥市场。

No one is interested in these shoddy commodities these days .

这种蹩脚货现在无人问津。

The markets were flooded with shoddy goods .

市场上一度充斥着劣质商品。

Shoddy reproductions of her work along with setbacks to women 's roles in 18th - and 19th-century Europe resulted in her efforts being largely forgotten .

对她作品的拙劣复印以及18世纪和19世纪欧洲女性角色经历的挫折，导致她的努力基本上被人们拋诸脑后。

Shoddy construction and over-loading have been blamed .

事故原因多为工程质量不合格以及超载。

Fake shoddy commodities bring bad influence with foreign development strategy .

假冒伪劣商品的盛行，对我国新时期对外发展战略的实施已产生了严重的影响。

Tales of dangerously shoddy manufacturing within China are nothing new .

那些关于中国境内极度危险的劣质产品制造方式的故事已经不足为奇了。

The quality of Chinese construction in Africa is often perceived to be shoddy .

中方在非洲承建的工程经常被认为质量低劣。

Hitting Fake Shoddy product Action and Establishing China Name Brand

浅议打击假冒伪劣与争创中国名牌

Even the state-owned media have said shoddy construction may have exacerbated the impact .

甚至国家电视台都说，劣制的建筑加剧了地震的伤害程度。

It is up to the teacher not to accept shoddy work .

教师有责任不接受敷衍潦草的作业。

On the Source of Fake and Shoddy and Legal Measures

浅析假冒伪劣存在的根源及法律对策

They don 't sell shoddy cloth for one thing .

意思是首先他们不卖劣质品。

This caused the market failure , cause adverse selection , form excellent service out shoddy service .

由此造成市场失灵，引发逆向选择，形成劣质服务驱逐优良服务的状况。

Personal accounts from poor people in the new report describe how they receive shoddy services .

新报告引用穷人自己的话来描述他们获得的糟糕的服务。

The way he treats women is really shoddy .

他对待妇女的方式真卑鄙。

I 'm gonna take this back to our shoddy lab.

我会把这个带回“渎职”的实验室。

Relatives of dead children later accused officials of graft leading to shoddy construction .

亲戚的孩子的尸体后来被指控的官员贪污，导致伪劣建设。

Don 't come back with shoddy deals .

别再回来做冒牌生意。

To fire someone for shoddy work .

因工作糟糕将某人解雇。

Local authorities blamed the collapse on shoddy construction .

当局指责倒塌原因为建筑质量低劣。

It 's a shoddy job if you ask me .

如果要我说，这活儿糟透了。