shimmering

The sea was shimmering in the sunlight .

阳光下海水波光闪烁。

The colours are delicate and shimmering .

这些颜色柔和且闪烁微光。

Everything seemed to shimmer in the heat .

在高温下所有的东西都好像在发光。

The shimmering lake and the pagoda 's reflection present a lovely scene .

湖光塔影，相映成趣。

The cavern looks out on a shimmering river .

岩洞俯临波光闪烁的河流。

The room was dark , but there was a shimmer of moonlight at the window .

屋子里很黑，但靠近窗户的地方有点微光。

Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage .

没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。

Research of the Shimmer Illumination 's Computer Simulate Measure and Control Technique

微光照度的计算机模拟测控技术研究

Up ahead in the distance I saw a shimmering light .

遥望远方，一丝微弱的灯光。

Minute by spring cold winter to summer , always seen shimmering air .

寒来暑经春复冬，看得浮生总是空。

The best rock crystal has the clarity and shimmer of water .

最佳的岩石水晶有着水清晰净度和淡光。

The surface of the road shimmer in the heat of the sun .

路面在烈日的热气中发出闪烁的微光。

Up ahead in the distance , I saw a shimmering light .

头遥望远方，我看到微弱的灯光。

She could see her reflection in the water , shimmering in the moonlight .

她可以看见她在水中的倒影，在月光下微微闪光。

The towers of New York appeared on the shimmering horizon .

纽约的高楼出现在闪烁的地平线上。

We have , for too long , chased various shimmering dreams

我们已经追寻各种闪亮的梦想太久了，

William : The shimmering effect of the mirror finish .

经抛光处理后的闪光效果。

Big trees reach across the road , forming a shimmering tunnel in the sunlight .

大树都伸到马路对面去了，形成了一个在太阳下面阳光粼粼的隧道。

I can show you the world , shining , shimmering , splendid .

我可以告诉你的世界，闪耀，波光粼粼，华丽。

I sat looking at the sea shimmering in the moonlight .

我坐在那里看着大海在月光下闪烁。

I see a stream of people shimmering with mournful ripples .

我看见人的河流，正漾起那悲哀的微波。

He stood still , a dark figure against the shimmer of the lake .

他一动不动地站着，湖水的微光衬托下的一个黑影。

I would wait until the moment was so right and shimmering that Sol would have to come back .

我要等到那个最合适的闪光时刻，那时索尔就一定得回来了。

The image on the screen is shimmering .

屏幕上的图案不清晰。

We drove across the desert , through the shimmering heat haze .

我们开着车驶过沙漠，穿过那蒸腾抖动的热气。

After boiling , shimmer in low heat until the nuts become tender ; 5 .

水开后、改小火精炖，直至坚果都变软；

Watch the ocean tides capture the shore under the shimmering moon light .

观看在闪闪发亮的月光下潮汐冲刷到海岸边的景色。

She wore an evening gown of shimmering gold at the party .

她在晚会上穿了一身金光闪烁的晚礼服。

This technique was responsible for the great shimmering mosaics of the Byzantine period .

这种技巧对拜占庭时期的大型微亮马赛克也产生过影响。

As she essentially said after his death , she saw the shimmer of his soul .

就像她在叶芝去世后的精辟之言，她看到了他灵魂中的闪光点。