shifu

Shifu taught you well but he didn 't teach you everything .

师傅把你们教的不错，但没有倾囊相授。

You 're my family too , Shifu . Now , come on .

你也是我的家人吖，师傅，来吧。

He looked at Guo Shifu compellingly . He wanted to force him to submit .

他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富，企图逼他屈服。

Shifu (" master ") is the most popular form of address among workers .

工人中最流行的称呼是“师傅”。

there was once a time when Master Shifu actually used to smile .

很久很久以前师父脸上时常挂着微笑

But master Shifu said ... - You 're seriously afraid ?

但是师傅说……－你害怕了？

I 'll give you a message for your master Shifu .

那么也请你带个话给你那师傅。

Shifu loved Tai Lung like he had never loved anyone before .

师父从来没有象爱大龙那样爱过任何人从来没有

Urban Design along Shifu Road in Xiamen

厦门市市府大道城市设计

Master Shifu strongly advised us ... not to engage . -

师傅强烈建议我们……不要介入。－

I 'll tell Shifu he has nothing to worry about .

我会跟师父说，他没什么可担心的。

According to legend , there was once a time when master Shifu actually used to smile .

传说曾经有一段时间，师父事实上经常笑的。

Yes . Look at this tree , Shifu .

对你看这棵树师父

I bring you a message from master Shifu .

我是师傅大师派来的信使。

Shifu , open another scroll or something .

打开另一个卷轴或者别的。

How do you get 5000 ... Master Shifu !

怎么把五千个…哦是师父！

Shifu : You see , teaching kungfu is an art , that takes years to master .

师父：现在你明白了，教授功夫也是一门艺术，需要多年才能掌握。

No no no , don 't die , Shifu , please .

不不不，不要死，师父，求你了。

Zeng : I 'm gonna tell Shifu he got nothing to worry about .

信鸟：我会告诉师父，他没什么可担心的。

Shifu says I don 't know what it means to be the Dragon Warrior .

师傅说我不知道龙战士意味着什么。

Don 't worry , Shifu , I 'll master inner peace as soon as I get back .

别担心，师傅，我一回来就学习心气平和。

Shifu : That I 'm just gonna hand you the secret to limitless power ?

师父：我会亲手把无限力量的秘密交给你？

Shifu : No , no , I mean , how did you get up there ?

不不，我的意思是，你怎么到那上面去的？

Dad you heard what Shifu said Oogway said .

爸爸，你也听到师傅说的和乌龟写的。

Shifu : And yet you are ten feet off the ground and have done a perfect split .

然而你已经离地10英尺而且做了一个完美的劈叉。

Look at this tree , Shifu .

看看这棵树吧，师父。

Through the panda 's persistence , he win Master Shifu 's acceptance .

通过熊猫对峙不懈的积极，他赢得了师傅的承认。

Oh , my Shifu ( mentor ) is calling me .

哟，师傅叫我了。

Shifu : But peaches can not defeat Tai Long .

师傅：可桃子不能打败太龙。

Tell me how proud you are , Shifu !

告诉我你有多自豪师父！