-
After tonight 's show , we 'll have a share-out of the takings .
今晚演出后,我们要分配所得收入。
-
But Yolanda Fernandez-Lommen , an Asian Development Bank economist in Beijing , said the proposed reforms were too timid to affect the share-out of income .
但是亚洲发展银行经济学家冯幽兰在北京说,所提议的改革太谨慎不能影响到收入的分配。
-
Share-out of grid loss during transmission cost analysis
输电成本分析中网损分摊问题的探讨
-
Its major forms include brand-joint , cooperation in developing and researching of products share-out of marketing net channels and cooperative promotion .
品牌联合,产品开发研制合作,共享营销网络渠道,合作促销是营销合作的主要形式。
-
Mr Cameron and Mr Clegg opted for a comprehensive deal that included electoral reform , a share-out of cabinet seats and an ambitious programme of spending cuts to shrink the deficit .
卡梅伦和克莱格属意一项涉及面广泛的方案,其中包括选举改革、内阁席位分配,以及一项雄心勃勃的缩减开支计划,以期减少赤字。
-
So while the world focuses on the predictable brinkmanship between Ukraine and Russia , the real fight over the share-out is taking place more discreetly between a few oligarchs in Moscow and Kiev .
因此,尽管全世界关注俄乌两国之间可预见的冒险政策,但关于天然气分配的真正争斗,则更为静悄悄地发生在莫斯科和基辅的几个寡头之间。