shamelessly

The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman .

那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。

The little boy walked dejectedly down the cracked sidewalk . The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman .

小男孩儿沮丧地走在破旧的人行道上。那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。

He flattered her shamelessly .

他厚颜无耻地奉承她。

He shamelessly admits that his main interest is in making money .

他竟然不知羞耻地承认他的主要兴趣就是赚钱。

About shamelessly high bills they had to pay .

他们要付的医药费高的离谱。

The government has shamelessly abandoned its principles .

政府无耻地放弃了它的原则。

From day one , Senate Democrats have shamelessly obstructed ,

从一开始，民主党参议员就在厚颜无耻地阻�

They self-promote shamelessly in order to get ahead in their careers .

他们不知羞耻地自我吹捧，只为了在职场上抢先一步。

Some shamelessly violate intellectual property rights .

一些企业厚颜侵犯知识产权。

He 'll shamelessly flirt with other women in front of you .

他会在你面前毫不羞耻的跟别的女人调情！

And then use him shamelessly .

然后不知羞耻的利用他

They profiled relentlessly and shamelessly , and waited for the next attack to come .

他们恐惧的地，等待下一个攻击来。

The argument has been shamelessly perverted to serve the president 's propaganda campaign .

为了为总统的宣传活动效力，这论点被毫无羞耻地曲解了。

Had they been spoken to anyone save Rhett she would have shamelessly retracted them .

如果不是对瑞德而是对别人说的，她可以厚着脸皮收回来。

Then we both grow older , abundantly , shamelessly to learn how to forget and forgive .

然后我们都长大变老了，丰富的，无耻的学会怎样去遗忘怎样去原谅。

How could those sinful people exclaiming shamelessly that they were the descendants of the Lord ?

那些罪人怎么能够如此恬不知耻地宣称他们是上帝的后代？

To ruin the suspense shamelessly : Hans will eventually come full circle and patch things up with his wife .

故事一波三折，最终还是毫无悬念–汉斯走出困境，与妻子复合，恢复正常生活。

He wept shamelessly , almost breaking his fingers with desperation , but he could not break her down .

他毫不害臊地哭了起来，在绝望中差点儿扭断了手指，可是无法动摇她的决心。

AT the testimonial dinner everyone flATtered him shamelessly .

在感谢宴席上每个人都厚颜无耻地奉承他。

So I came here shamelessly .

所以就冒昧地来了。

A PAPER in the Lancet , shamelessly timed to coincide with the Olympic games , compares countries ' rates of physical activity .

《柳叶刀》①的一篇文章对世界各国人民进行体育锻炼的比率做了一个比较，而这篇文章的发表时间竟有意选在了奥运会召开之际。

Groovy is a best-of-breed language , shamelessly borrowing syntax and features from a variety of other languages and libraries .

Groovy是一种优秀的语言，它从各种其他语言和库中借鉴了语法和功能。

She 's shamelessly having anaffair with her friend 's husband .

她与朋友的丈夫私通，这真是伤风败俗。

They are shamelessly trying to Explit their advantage .

他们无耻地想尽量利用他们的优势。

" Thank you , thank you , thank you !" said the goose , nodding and bowing shamelessly .

“谢谢你，谢谢你，谢谢你！”母鹅不怕难为情地点头鞠躬说。

Something in all of us resists believing that people can look into a camera , or into our eyes , and shamelessly fib .

在我们所有人心里，都有些东西让我们拒绝相信，有人竟可以瞪眼对着镜头或我们的眼睛，不知羞耻地撒谎。

( of a person or his behaviour ) shamelessly immoral ; dissolute The young will sow their wild oats .

（指人或其行为）无耻的，放荡的.年轻人会沉溺于放荡的生活。

He then proceeded to flirt shamelessly with him .

然后他开始与该服务员厚颜无耻地调情。

Only authors of Ecofiction , however , shamelessly employ the high-entertainment devices of the detective novel to project textured philosophical views .

但是只有艾柯小说的作者们无耻地采用侦探小说的高娱乐性手段来投射复杂的哲学观点。

Western bankers and businessmen grasp that and the importance of fawning shamelessly to the authorities in order to gain or keep footholds in its market .

西方的银行家和商人领会到了这点，同时也明白，为了进入中国市场或在中国市场站稳脚跟，不知廉耻地取悦当权者很重要。