shambles

I have never seen such a shambles in my life .

我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。

The house was a shambles .

那间屋子凌乱不堪。

The government is in a shambles over Europe .

政府在欧洲问题上政策十分混乱。

What a shambles !

好乱哪！

We regard the band as a thorough shambles .

我们认为那个乐队一塌糊涂。

The economy is in a shambles .

经济混乱无序。

Out of the ashes of the economic shambles , a phoenix of recovery can arise .

在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。

The ship 's interior was an utter shambles

船里面一片狼藉。

The floors where they occurred were a burned-out shambles .

出事的几层楼变成一堆烧焦了的废墟，狼藉不堪。

My room is a shambles .

我房间里乱七八糟。

The organization of the event was a total shambles .

这次活动的组织糟糕透了。

This project is turning into a real shambles .

这个项目成了烂摊子。

He left his affairs in a complete shambles when he died .

他死后，留下了一堆混乱的事务。

Why after a decade of web distribution is the hotel industry such a shambles !

为什么经过十来年的网络分销，酒店业如此混乱！

This temple , once in shambles , has a new roof .

这座寺庙曾经陷入过一片混乱，如今则处于新屋顶的庇护之下。

The room was a shambles after the dinner party .

宴会后房间里乱七八糟。

The way these files are arranged is the biggest shambles I 've ever seen .

这是我见到过的编排得最乱的文书档案。

The fighting reduced the city to a shambles .

这场战斗使这座城市成了一片废墟。

The war converted the country into a shambles .

战争把该国变成屠杀场。

Though some reconstruction efforts are underway , much of the region still lies in shambles .

尽管一些重建工作一再进行，但是大部分地区任然是废墟。

The new bookkeeper says the accounts are a shambles .

新的簿记员说帐目一塌糊涂。

Many onlookers point to an erratic Transitional Plan and an economy in shambles .

许多观察人士指责过渡方案变来变去，经济发展也步履蹒跚。

Managed to turn this place into shambles !

把这里搞的乱七八糟！

Why 's our inner streets left in shambles ?

我们内心的街道何以变成废墟？

Shuffle and shamble indicate moving without lifting the feet completely off the ground .

shuffle和shamble均指行走时脚不完全离开地面。

Another thirty-four wounded in the fighting , which left the area a shambles .

另有三十四人受伤，交战地区成了一片废墟。

The price of fat in the shambles is of course cheaper than ribs .

肉店里囊揣的价格当然比排骨便宜。

The press conference was a complete shambles .

记者招待会一片混乱。

All that you have worked so hard for is now in shambles .

这一切你努力得来的现在都已化为泡影。

But my life 's been in a shambles .

但我的生活真是一团糟。