self-sacrifice

I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf .

我感谢父母为我做出的所有自我牺牲。

They argued for a new morality based on self-sacrifice and honesty .

他们大力宣扬一个以自我牺牲和诚实为基础的新道德。

The value of self-sacrifice puts the benefit of the group above that of the individual .

自我牺牲的价值观将群体的利益置于个人利益之上。

Self-sacrifice enables us to sacrifice other people without blushing .

自我牺牲会使得我们面无愧色地去牺牲别人。

For many times he has expressed his admiration and appreciation of self-sacrifice .

他在作品中多次表达了对自我牺精神的赞扬与欣赏。

It is no coincidence that Germany has the best recent record of employee self-sacrifice .

并非巧合的是，德国拥有近些年最佳员工自我牺牲纪录。

This requires great discipline and self-sacrifice .

这需要严格的纪律和伟大的牺牲精神。

Emphasis for moral accomplishment & abstinence , restraint and self-sacrifice .

道德修养的重点&节制、忍耐和自我牺牲。

Oh Lord , make us understand the truth of the cross and follow you along the path of self-sacrifice .

求主使我们明白十字架的真谛，在一条舍己的路上跟随你。

One side of man 's nature has the desire for pleasure - there is another side which desires self-sacrifice .

人的本性有追求享乐的一面，又有向往自我牺牲的另一面。

Despite its presence within all religious traditions , extreme self-sacrifice is by no means easy to explain .

虽然在所有的宗教传统中都存在着极端的自我牺牲现象，但要对它加以解释却并非易事。

Develop glad presenting , self-sacrifice spirit ;

发扬乐于奉献、自我牺牲精神；

In that sense , eery act is an act of self-sacrifice .

在这种意义上，每个行动都是自我牺牲的表现。

Self-development is a higher duty than self-sacrifice .

自我发展是比自我牺牲更高的责任。

Such traditional virtues as goodness , perseverance and self-sacrifice are embodied in Chinese creation myths .

善良，坚忍不拔与自我牺牲精神等中国的传统美德在中国的创世神话中有所体现。

Every night , the Brazilian ant Forelius pusillus takes self-sacrifice to a whole new level .

每天夜里，比利时蚂蚁福雷柳斯浦西勒斯的自我牺牲精神都会达到一个新的水平。

The greatest strength we have is the heroic kindness , courage , and self-sacrifice of the American people .

我们美国人民最伟大的力量是英雄般的善良，勇气和自我牺牲。

The president saluted the courage and self-sacrifice of those who fought for their country .

总统向那些为国战斗的人所表现出的勇气和自我牺牲精神表示了敬意。

He was endowed with the spirit of self-sacrifice .

他富有自我牺牲精神。

This is a time when insights and breakthroughs are possible in self-sacrifice and giving in on what is not important .

这是见识和突破很可能存于在自我奉献中和在不重要的事情上做出让步的一个时期。

Although being endowed with the volunteer imposing formally , tax is actually presented as self-sacrifice for oneself .

税收虽然从形式上被赋予了无偿强制征收的特征，但实际上是个人为了自我利益的自我牺牲。

At earlier time , Mao Dun mainly expressed his feeling about arranged marriage with his humanism and self-sacrifice spirit .

早期基于人道主义和自我牺牲精神的矛盾之论，引发于自我包办婚姻的感同身受；

Based on this knowledge , Durkheim presents its three core elements-the spirit of discipline , self-sacrifice and the spirit .

基于此认识基础，涂尔干以社会为基础提出其三大核心要素&纪律精神、牺牲精神以及自主精神。

This essay is meant to analyze the reason of such self-sacrifice , as well as women 's psychology on their returning road .

她们的选择代表了大多数中年妇女的观点，文章分析了这种自我牺牲的理由，以及她们在回归道路上的心理历程。

Marriage takes some kind of sacrifice , not dreadful self-sacrifice of the soul , but some level of compromise .

婚姻需要作出某种牺牲，并非可怕的精神上的自我牺牲，而是某种程度的妥协。

British men show far more loyalty , commitment and self-sacrifice towards their favourite football team than towards their partners , a study showed .

调查显示，如果拿妻子和足球相比的话，英国男人更热爱他们所支持的足球队。他们对自己支持的球队更加忠诚、更具责任感和自我牺牲精神。

She praised their courtesy , their passion for self-sacrifice , their perfect tact .

她称赞他们的谦恭有礼，欣赏他们勇于自我牺牲的情感，以及他们无懈可击的机智。

Her self-sacrifice saved our lives .

她以自我牺牲精神救了我们的性命。

The religious consciousness and its Stories formed the image of a tragic sage who suffered greatly for his nation with self-sacrifice .

其诗歌频繁出现的宗教意识与故事，共同构成一个为民族解放而蒙受苦难，自我牺牲的富有悲剧情怀的圣者形象。

When she was a child , her parents taught her to be prepared for making self-sacrifice for the benefit of the motherland .

小时侯她的父母就教育他要准备为了国家的利益作出自我牺牲。