seal off

A variety of schemes to either block up or seal off the blowout preventer are in development .

各种各样的计划，要么堵塞要么封闭防喷器的发展。

Seal off all affected decks .

封闭所有涉及到的甲板。

You better get up there and seal off the damaged section !

你最好快给我上到那去并封闭那该死的气压舱！

We need to seal off this area .

我们得封锁这一带。

We need to seal off this area until the police can make a full investigation .

我们得封锁这一带，直到警察进行了充分的调查为止。

That 's why we needed to seal off as many rooms as possible .

所以我们必须尽可能多的封锁房间。

We must seal off the passages which produce them .

我们要把产生这种歪风的洞塞死。

The captain wants to seal off all critical areas of the ship .

舰长要封锁舰上所有重要区域。

As the LAPD and secret service seal off the area .

洛杉矶警方和特勤组封锁是事发现场。

Freezing rain can seal off your car and lock you inside .

冻雨能把你的车封住并把你锁在里面。

But we shouldn 't fall and seal off ourselves .

但是我们应该堕落，更不能自我封闭。

Seal off the city from all outside contact to stop the spread of the plague .

封城，隔绝此城与外界的接触，以避免瘟疫的扩散。

Which seeks to seal off dangerous ruins of ancient civilizations .

他们负责封锁古文明中危险的遗迹。

The enemy made a desperate attempt to seal off the gap through which we had burst .

敌人拼命想堵住我们已经冲开的那个突破口。

They 're doing everything they can to seal off the richmond .

他们无所不用其极地封锁里奇蒙。

Field applications show that the slurry can seal off long open holes of low formation pore pressures and achieve good cementing quality .

现场应用表明，该水泥浆体系解决了桩西油田地层压力低、封固段长和固井质量差的问题。

The main function of Linclion pump is to seal off the lubricator .

林肯泵主要作用是密封注油头。

Trying to seal off an entire region of the world-if that were even possible-could actually make the situation worse .

那些想把地球上某个地区隔离出来的想法，即便这种想法是可行的，也只能让事态进一步恶化。

It did not seem tp occur to the police to seal off the entrance or order nobody to leave .

警察似乎没有想到应封锁各入口处或命令任何人不得离开。

You need to seal off the sub-basement .

你需要封闭下级地下室。

MicroRNAs could be used to seal off human cells from disease-causing viruses , or to disable viruses that gain entry .

小分子核糖核酸可以用来封闭人体细胞，使之免受致病病毒的侵扰，或者使病毒丧失侵入细胞的能力。

Cisco , if you don 't seal off the blast , everyone in this building will die , including caitlin .

西斯科如果你不把爆炸锁在里面这楼里所有人都会死包括凯特琳

Seal off a ten-block radius .

封锁十个街区的半径范围。

A chunk of the Pont des Arts bridge fell away on Sunday night and the police were called to seal off the area which remains closed today .

爱情桥的一大块在周日晚上坠落，警方接到通知封锁了该区域，到今日为止爱情桥仍处在关闭状态。

The Yunnan 1 - meter Solar Telescope ( YNST ) is a vacuum telescope . It uses four flat vacuum windows to seal off the vacuum .

云南一米太阳塔（YNST）的望远镜是一台地平式真空望远镜，依靠4块平板封窗玻璃把整个光学系统密封在真空系统中。

And I knew that if he got down near where my urostomy bag was , there was a possibility of pulling the seal off it .

我知道，如果他的手滑倒我的尿袋的位置，可能会将密封盖拔下来。

The idea is to seal off the landfill from the surrounding marshes and river , preventing any contaminated water " leachate " in the industry jargon from leaking out .

这样做的初衷是密封垃圾，以防污水（专业术语叫“渗虑液”）渗出，污染周边的湿地和河流。

In January , the company briefly stopped selling its new iPhone 4S at its China Apple Stores after unruly customers led police to seal off part of the mall at the location .

今年1月，由于顾客排队的秩序陷入混乱，警察不得不封锁了购物中心的部分区域，苹果也被迫立即停止了新的iPhone4S的销售。

Even if uncom-paction mudstone is faulted , faults would be capable to seal off because of the existence of pore-fluid abnormal pressure in uncompacted mudstone .

即使欠压实泥岩中有断裂，因已存在孔隙流体异常压力也会使断层具封闭性。

To protect drilling normally drillers adopted mud ball plugging fill in plugging rapid hardening cement partial seal off 191 # resiniferous cement plugging and high-pressured cement grouting successively .

为保证正常钻进，先后采用了制球堵漏、镶嵌堵漏、快干水泥局部封堵、191树脂水泥封堵和水泥高压注浆封堵。