screw-up

I 'm a lousy brother . I 'm a big screw-up .

我是个讨厌的弟弟，总是把事搞砸

Alex : But obviously there 's been some sort of major screw-up , which is cool .

但是显然出现了糟糕的情况，这倒也没什么。

The Antoinette dress . Major screw-up by the vendor .

礼服裙完全被供应商搞砸了

You know Sid , you 're not such a screw-up .

你知道Sid，你并非是个捣糨糊的.

I used to think I was cool as a cucumber , but I 've realized that I 'm a total screw-up .

我以前都觉得自己临危不乱，但我现在才了解自己真是个笨手笨脚的人。

Umm , I guess there was some screw-up at the damn post office !

嗯，我猜出错的一定是那该死的邮局！

Everybody screws up , but I 'm the screw-up .

每个人都捅了篓子，但我是罪魁祸首。

It was after a training screw-up .

而且是在一次很糟的训练之后。

To Bremmer , the air-pollution problem is a PR screw-up more than a national crisis .

布莱默认为，空气污染问题只是公关失误，而不是一次全国性的危机。

If you have to make some sort of charge , of dishonesty or bad service or a screw-up , work yourself into a mild state of mind .

如果你要对欺骗、差的服务或一次办砸的事做出控诉，那么先让自己情绪缓和。

If I 'm such a major screw-up * Mm-hmm.

如果我闯了大祸的话。

Or fess up and find out immediately what repercussions are headed your way for the screw-up so youre not worried about the unknowns .

或者坦白并立即寻找搞砸会有什么后果，这样就不用为未知担心。

So , pardon my junior college Latin , the vulgus populi has become the all-seeing state and if you cross it , Google search will forever display your screw-up .

所以请原谅我蹩脚的拉丁语，大众全部进入了透明状态。如果你阻挠它，谷歌搜索将会永远显示你的破坏行为。