savoring

She sat there for a moment , savoring the smell of the food .

她在那儿坐了一会儿，品尝这些食物的香味

Cooking was fine but it was the savoring that he enjoyed most .

烹饪当然很好，但他最享受的是闻到的各种味道

Savoring life with cameras has become a lifestyle for Yang .

用相机去品尝生活已经成为了杨杨的生活方式。

He used his imagination again and saw himself finding and savoring New Cheese .

他再一次运用自己的想像力，看见自己正在发现和品尝新奶酪。

Philosophy Features and Philosophy Teaching & Savoring Hegel 's Metaphors

哲学特性与哲学教学&品味黑格尔的比喻

I enjoy savoring a great moment of accomplishment .

我喜欢品尝成功的美妙时刻。

Patient and confident , savoring the meal to come .

它同样坚忍自信，准备大啖猎物。

He drank the wine slowly , savoring every drop .

他慢慢地喝着酒，细细品尝着每滴酒的滋味。

Let 's give him a few savoring moments .

就让他呀再陶醉一会儿吧。

He 's still savoring his triumph at the tennis tournament .

他还在品味他在网球锦标赛上的胜利。

He ate his meal slowly , savoring every mouthful .

他细嚼慢咽地吃着饭，一口一口地品味。

But now is already savoring tea there .

就先品上茶了。

Savoring the Written Word Photograph by Rudolf Balogh , National Geographic Creative

摄影：鲁道夫·巴洛格，“国家地理创意”

Appreciating and savoring the Chinese proprieties is an experience of artistic , delicate aesthetic and moral education .

用心欣赏和体味中华民族礼仪，具有艺术性的、别致的审美教育和道德教育作用。

Savoring the profound voice which seems to be plain , your much troubled soul may find peace and quiet .

细细品味看似简单但却深邃的声音，却能净化芜杂的心灵。

Jiuzhaigou & Savoring the Rich Colors of Nature

大自然的浓墨重彩&九寨沟

I walk into the coffee shop and breathe in deep , savoring that familiar aroma .

我走进咖啡店，深深地吸了一口气，又闻到了那股熟悉的芳香。

Try eating your food slowly , savoring each bite and enjoying the ritual of a good meal .

试着慢点吃东西，细细品味每一口食物，并尽情享受一顿大餐的礼仪。

But it was physics and chemistry , not astronomy , that he was really savoring .

不过他真正品尝的不是天文学，而是物理和化学。

Savoring the joy and once pacing back and forth this transformation brings , we could realize its meaning was distant .

品味这场变革带来的喜悦和曾经的彷徨，我们更能体会到它的意味悠远。

African Americans are savoring Barack Obama 's triumph , and for many it is an emotional moment .

非洲裔美国人在庆祝奥巴马的胜利，对很多人来说，这是一个激动人心的时刻。

Lake crab is all about savoring the flavor .

吃蟹无非就是品其味。

Literature is a configuration constructed of language field , structure field , significance fields and image fields etc. Reading means viewing and savoring literature configuration .

文学是一个由语言场、形式结构场、意义场、形象场等共同构成的整体，阅读文学就其本质而言，应是观照文学整体，把握和体验文学质。

The giant wolf sniffing , savoring the scent of the meal to come .

巨大的野狼贪婪地嗅着，享受着即将到嘴的肉香。

I ate so slowly because I was savoring all r = the wonderful flavors .

我吃得很慢，品尝着这种人间美味。

Buildings , gardens , ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea .

品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。

A married woman can get along nicely by fulfilling the outward forms of a relationship , running a home well , savoring a social life .

通过一些他们之间关系外在的表现形式，一个已婚的妇女可以看上去生活得很好，比如把家把持得仅仅有条，在社交活动中如鱼得水。

So next time you 're really savoring something , try feasting your eyes on something else - and see if the taste passes the test .

下次你在品尝美食时，尝试着眼睛看其他东西——看味道是否还能通过考验。

Savoring CherriesCherry trees were bearing fruits in May when we returned to my courtyard in the hometown .

五月归故乡，庭院里的樱桃树正挂果。

Last June , astronomers were toasting each other with champagne glasses in laboratories around the world , savoring their latest discovery .

去年6月，天文学家们敬酒每个实验室在世界各地的香槟杯等，品尝他们的最新发现。