santorum

They also had misgivings about Mr Santorum 's emphasis on social issues .

他们同样误解了桑托勒姆强调的社会问题。

Santorum hopes to appeal to social and religious conservatives within the Republican Party .

山托兰希望吸引共和党中社会和宗教保守派选民。

And Rick Santorum promises zero taxes on manufacturing .

而里克桑托勒姆（RickSantorum）承诺对制造业实行零税收。

He crushed Mr Santorum in Hawaii , which also voted on March 13th .

3月13日，在夏威夷的投票中，他继续秒杀了Santorum。

Dr. Ben Carson and former Pennsylvania Senator Rick Santorum tie for second .

本·卡森医生和前宾夕法尼亚州参议员里克·桑托勒姆并列第二。

Mr Santorum suspended his campaign .

桑托勒姆只是暂停了竞选活动。

Mr Romney improved his delegate total to 634 against 263 for his closest rival , Mr Santorum .

罗姆尼获得代表人的票数总计提升至634票，其最大的竞争对手桑托利姆则获得263票。

Questions about Iran 's development of a nuclear weapon led to a heated exchange between Santorum and Congressman Paul .

有关伊朗发展核武器的问题引起了前联邦参议员桑托伦和德克萨斯州众议员保罗之间的激烈辩论。

Meanwhile , Rick Santorum announced that he would not attend the same-sex wedding of a friend or loved one ,

与此同时，里克·桑托勒姆宣布他不会参加朋友或亲人的同性婚礼，

This week Mr Santorum flubbed yet another chance to overtake Mr Romney , by losing the primary in Illinois .

本周桑托勒姆伊利诺斯州初选失利，失去了超越罗姆尼的机会。

Mention Mr Santorum or Newt Gingrich and they wince .

一提及桑托勒姆或纽特金里奇（NewtGingrich），他们就会岔开话题。

( However , consider it unlikely that Santorum has been reading Howard 's favorite magazine : Playduck )

（但是，笔者认为这是不可能的，Santorum已经阅读了霍华德最喜欢的杂志：Playduck）

The latest Associated Press unofficial tally gives Romney more than 560 delegates , more than twice as many as Santorum .

根据美联社最近一次的非正式计算，罗姆尼已经获得560名党代表票。

Both Mr Paul and Mr Santorum argue that they have actually won more delegates than estimated in the caucus states .

保罗和桑托勒姆都认为自己实际赢得的代表人数要比决策会议上公布的多。

With Rick Santorum 's exit from the Republican race , the general-election season has arrived .

里克·桑多伦姆退出了共和党竞选后，大选赛季就来临了。

I guess Rick Santorum is right . This is a godless university So I want to speak just very quickly of two stories .

我想里克.桑托勒姆是对的这是一所无神主义大学我想快速讲两个故事

Today the balanced budget amendment is party orthodoxy and Mr Santorum is a ( very ) long-shot presidential candidate .

如今，平衡预算修正案成了党内的正统纲领，而桑托勒姆成了总统候选人尽管可能性微乎其微。

Others who have taken initial steps toward a run include former Minnesota governor Tim Pawlenty and former Pennsylvania senator Rick Santorum .

其他已经采取竞选初步步骤的包括前明尼苏达州州长保伦提和前宾夕法尼亚州参议员桑托拉姆。

Mr Romney won in Iowa by just eight votes over Rick Santorum , the evangelical conservative .

罗姆尼在爱荷华州仅以领先新教保守派人士里克桑托勒姆（ricksantorum）8票的优势获胜。

I wish I could say I have discussed my decision with my wife and kids over our kitchen table , the way proper candidates like Mr Santorum do .

我真想说，我已经在餐桌上同妻子和孩子们讨论了我的决定，就像桑托勒姆这样真正的候选人通常会做的那样。

Santorum 's triple victories dealt a blow to Romney 's status as the favorite to win the Republican nomination .

桑托勒姆的3连胜给罗姆尼被看好可能赢得共和党总统提名的优势地位带来沉重打击。

In a victory speech in Missouri late Tuesday , Santorum declared conservatism is alive and well in Missouri and Minnesota .

桑托勒姆星期二晚间在密苏里州发表获胜演讲时宣称，在密苏里州和明尼苏达州，保守主义充满活力、风头正劲。

In the manner of Mr Santorum , I have also been criss-crossing this country in recent months and getting to know my fellow Americans better in the process .

同桑托勒姆一样，最近几个月我也一直奔走于美国各地，在这个过程中，我对同胞的了解更深了。

Mr Santorum did his best to expand his appeal beyond the most conservative voters , talking in histrionic terms about the need for smaller government .

就冲他曾经煽情地说过缩减政府规模的必要性这一点，桑托勒姆在向保守选民施展魅力方面也算尽心尽力了。

Mr Santorum threatens to upend that .

桑托勒姆可能会颠覆这一切。

Rick Santorum returned to his home roots in western Pennsylvania to make the official announcement that he is in the2012 race for president .

里克。山托兰回到自己在宾夕法尼亚西部的家乡来正式宣布他将参加2012年的总统选举。

While Santorum wants Newt Gingrich to drop out of the race , he wants his homestate of Georgia struggling for attention .

桑托勒姆想要金里奇退出竞选，而金里奇却以赢得他的家乡佐治亚州引起注意。

The first three contests split , with Rick Santorum squeaking to victory in Iowa after spending far more time there than any other candidate ;

前三名的竞争者各有胜负，里克·桑托伦在爱荷华州投入的时间比任何一个候选人都多，侥幸获胜；

Santorum joins an increasingly crowded Republican field , but he remains at the bottom of most recent polls gauging the strength of presidential contenders .

山托兰加入了已经拥挤的宣布参加总统竞选的共和党人的竞技场，但是在最近的民调中，他在角逐总统候选人的竞争中排名最低。

US Republican presidential candidate Rick Santorum , a Catholic and climate change sceptic , has said the Church would be better off leaving science to the scientists .

美国共和党总统候选人里克•桑托勒姆（RickSantorum）是一名天主教徒，也是一位气候变化怀疑论者。他说，教会最好将科学留给科学家处理。