santiago

I was passing through Santiago on my way out to Japan , and you drove 2 hours , just sit down and have coffee with me for 45 minutes .

我正在途径圣地亚哥前往日本的路上。而您开了两个小时的车。只是为了能和我坐下来喝咖啡，并一起相处45分钟。

Declaration of Santiago on Confidence - and Security - Building Measures

关于建立信任和安全措施的圣地亚哥宣言

By tradition , his body was taken to Santiago de Compostela , Spain , where his shrine3 has long been a place of pilgrimage .

据传，雅各的遗体被运到西班牙的圣地牙哥-德康坡斯特拉，该地的圣雅各祠长久以来是一个朝圣地。

Chinese ammunitions enterprises regularly attend the Santiago Air Show every two years .

中国弹药企业每两年一次定期参加圣地亚哥航空展。

Santiago is going to come back soon and .

桑地耶哥一会就回来了。

The mega-bestselling novel follows a young Spanish boy named Santiago .

这本超级畅销的小说讲述的是年轻的西班牙男孩圣地亚哥的故事。

I see him going to santiago , selling his share of the company .

我看见他到圣地牙哥去卖掉公司。

So we 're still going to Maria santiago 's party , right ?

我们一起参加玛丽的舞会，好吗？

Cause he didn 't find what he was looking for in Santiago .

因为他在圣地亚哥没有找到他想要的东西

Santiago finally returns home and lays down in bed .

圣地亚哥终于回到家，躺倒在床上。

Another strong tug on the line sliced Santiago 's right hand .

钓丝又一次猛的一拉，把老人的右手给勒伤了。

For eighty four days old Santiago had not caught a single fish .

桑提亚哥老人已经八十四天没有捕到一条鱼了。

I 'll bring him back to you , santiago .

我会带他来找你的，圣地亚哥。

The trade group , held its assembly in santiago , chile .

贸易组织在智利的圣地亚哥举行代表大会。

A business development office should open in the next few weeks in Santiago in Chile .

未来几周内，一家商业发展办事处将在智利的圣地亚哥成立。

From that time on Santiago worked alone .

从那个时候起，桑提亚哥只是一个人干活。

The large fish keeps dragging Santiago farther out to sea .

这条大鱼不停地将圣地亚哥拉向更远的外海。

Santiago , stop acting like a madman and stop the car .

桑地耶哥，冷静点，把车停下。

It has also updated its website to comply with the Santiago Principles .

该基金还对网站进行了更新，以符合《圣地亚哥原则》的规定。

Santiago , I want you on the right flank .

圣地亚哥，你在右边位置。

To give Santiago a code red ?

对圣地亚哥实施“红色条规”？

Lucky for you I denied his request to go to Santiago .

你该庆幸，我拒绝了他去圣地亚哥的请求

Had a meeting with the men and told them not to touch santiago .

召集手下开会告诉他们别碰圣地亚哥。

Santiago respects DiMaggio because he never gives up despite physical pain .

圣地亚哥非常崇拜迪马吉欧，因为他从不因身体的疼痛而轻易放弃。

" Santiago , " the boy said .

圣地亚哥，孩子说。

Santiago wasn 't going anywhere . isn 't that right , colonel ?

圣地亚哥哪都不会去，是不是，上校？

Then why would Santiago be in danger ?

那圣地亚哥为什麽会有危险？

For Manolin , Santiago is like a father and teacher .

对马诺林来说，圣地亚哥是慈父严师。

Santiago drank sparingly from his water bottle during the hot afternoon .

在炽热的下午，桑提亚哥节省地喝起水壶里的水。

In your professional medical opinion , was Willie Santiago poisoned ?

以你的医学专业观点来看，圣地亚哥是死于中毒吗？