saitama

Koide became the world 's oldest man following the death of Sakari Momoi from Saitama Prefecture in July last year who was also 112 years old .

日本埼玉县的盛桃井薰于去年七月份去世，同样享年112岁。他去世之后小出成为了世界上最高龄男子。

His wife unknowingly threw out the bag , which was found last month at a refuse collection point outside an apartment building in Saitama , north of Tokyo .

他的妻子在不知情的情况下扔了这个袋子，上个月才在东京以北的埼玉县一间公寓外的垃圾收集站被人发现。

However , three prefectures near Tokyo -- Chiba , Kanagawa and Saitama -- will not have spectators at Olympic competition venues , according to Hashimoto .

不过，桥本称，东京附近的千叶、神奈川和埼玉三个县的奥运赛事场馆也不会有现场观众。

With the decision covering Tokyo , the prefectures of Kanagawa , Chiba and Saitama , as well as Hokkaido in the north , Japan has now lifted the emergency imposed across the whole country , allowing citizens to go out freely and businesses to resume operations .

至此，日本国内已全部解除紧急状态，民众可以自由外出，企业恢复运营。

Certainly that belief was tested when North Korea met Japan in the Saitama Stadium .

当然，当朝鲜队同日本队在崎玉体育场遭遇的时候，这种信念受到了测试。

Freezing soil has its own problems , said Kunio Watanabe , a geology professor at Saitama University .

日本琦玉大学（SaitamaUniversity）地质学教授渡边邦夫（KunioWatanabe）说，将土壤冻起来也有问题。

Megumi Ochiai was born in1970 in Saitama Prefecture , Japan .

落合惠，1970年生于日本埼玉県。

He has also been invited to exhibitions at Barcelona of Spain , Zoetermeer of Netherlands , and Koshigaya of Saitama in Japan for his modern ink and wash paintings .

现代水墨画作品应邀先后在西班牙巴塞罗纳、荷兰祖特梅尔、日本崎玉越谷等地展览。

To find out whether an area known to be bigger in males was altered by having sex , the Saitama University researchers compared the brains of male rats who had never had sex before with their more experienced cage-mates .

为了查明性行为是否会改变男性较大的这块大脑区域，埼玉大学的研究人员将从未有过性生活的雄性老鼠和有过性经验的雄性老鼠的大脑做了比较。

Dr Tilly 's breakthrough came when he discovered that a former colleague , Yasushi Takai of Saitama Medical University in Japan , had in his freezer healthy ovarian tissue from 30 patients who had changed sex .

幸而Tilly博士发现他的前同事——日本埼玉医科大学的YasushiTakai在冰箱里存放了30个变性人不再需要的健康卵巢组织，取得了突破。

The58-year-old unemployed man went into a branch of the Saitama Resona Bank in the town of Kumagaya , north of Tokyo , on Wednesday , intending to rob it , a police spokesman said .

据警方发言人介绍，周三，这位58岁的失业男子走进位于东京北部熊谷镇的崎玉里索纳银行支行，企图实施抢劫。