rutted

The side tracks off the tarred road were rutted and uneven

柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。

The car 's tires bit loudly on the rutted snow in the street .

汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。

The road petered out into a rutted track .

这条路渐渐变成一条满是车辙印的小径。

The car growls along rutted streets .

汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。

They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked

他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。

The main street was a deeply rutted road , now frozen hard .

城内主街，一条留有很深的车辙的马路，冻得硬梆梆的。

I turned onto the rutted track and followed the voices .

小巷车辙宛然，我走在上面，随着声音而去。

I followed the fairy along rutted dirt road to continue , come home " grandma " .

我跟着仙女沿着坑坑洼洼的土路继续前进，来到“奶奶”家。

The life here is more intense , more violent , more rutted than life anywhere else .

这里的生活比别处紧张，比别处狂热，比别处更积重难返了。

The competitor believes that the Committee might declare the rutted area to be ground under repair .

比赛者认为委员会应该宣布凹痕地区为维修中的地面。

A recent visit found grounds with rutted roads , no sign of workers and not even any billboards advertising sales .

最近记者走访该小区时发现，道路上还有车辙痕迹，也没有工人工作的迹象，甚至没有广告销售的宣传板。

It is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers .

这条小路是经过多少车辆辗轧，经过无数冒险家的践踏而形成的。

The rutted way to Bumla , a frontier-post popular with Indian tourists , requires an off-road vehicle ;

通往布姆拉一个非常受印度游客欢迎的边界口岸的车辙路，需要越野车才能通过。

On the city 's outskirts , a constant flow of tractors and trucks race along winding two-lane roadways rutted with potholes .

市郊蜿蜒坑洼的双车道公路上总是不断地有拖拉机和卡车来来往往。

The bus is starting to roll down the rutted dirt road in Dongfa village , carrying the young worker and his wife away from this ghost town near the Russian border .

中巴车开上东发村印满车辙的泥土路，载着这位年轻工人和他的太太离开这个靠近俄罗斯边界的穷乡僻壤。

Unfallen Adam rode and not rutted .

失足前的亚当曾跨在上面，却没有动情。

Approaching the camp up a rutted , dusty track , the place at first seemed deserted with the heat still enough to create mirages and haze even in the supposedly cooler temperatures of early autumn .

沿着一条步满车辙的土路走近难民营，这里乍看上去了无人迹，除了在这本该凉爽的初秋时节里依旧足以激起蜃景和雾气的热浪。