rule book

The ' single rule book ' is the true power .

‘单一规则手册’是名副其实的权力。

The coach cited the rule book to settle the argument .

教练引用规则手册来解决这场辩论。

This was not the time to take risks ; he knew he should play it by the rule book .

这不是冒险的时候；他明白他应该照章办事。

I wish there were a rule book for intimacy .

我希望能有个关于亲密的规则。

They are a generation of spirited , vivacious1 and entrepreneurial grannies , ripping up the rule book and eschewing2 steady retirement3 in order to launch successful businesses .

她们是意气风发、生性活泼，具有创业精神的奶奶辈，她们打破一切固有规则，放弃稳定的退休生活，只为成就个人创业。

That we 're used to playing with a different rule book .

我们习惯了按照另一套规矩办事。

I read the rule book . I know what red means .

我读过交通规则书本，我知道红灯的意义。

That 's what he was tracking in the rule book .

那就是他在规则本上记录的。

That 's the rule book , but it 's long and boring .

那是规则说明，但它很乏味。

This is essentially the ultimate rule book for operations based on all of this analysis and system design .

这基本上是最终的准则，对于在所有的这个分析，和系统设计基础上的运行。

For years , Google has been redrafting the management rule book .

多年来，谷歌一直在改写着管理规则。

We have to just rip up the rule book and start again .

我们不得不取消规则手册，重新开始。

Now regulators are reviewing the rule book to ease the entry of strategic investors .

目前，监管机构正在审查相关规定，以降低战略投资者的准入门槛。

From environmental protection to bank oversight , the rule book has steadily thickened in recent years .

从环境保护到银行监管，登记在册的规则条款节节增厚。

Princely Rule Book , Section 12 : " On his 21st birthday ...

“王子章程”第12节“在他21岁生日时…”

How long before it settles ? Hours , days , weeks ? There 's no rule book .

要多久才能稳定几小时几天还是几星期没有特定的时间

Seems like they not playing by no rule book . Cop 's dangerous . But he 's no different than us .

根本不按常理出牌那警察很危险他跟我们没什么不同

Personnel will be trained on the safety rule book and will be required to know and understand the safety rules and their application .

对人员进行关于安全规则手册的培训，并要求他们知道和了解安全规则和及其适用性。

But in a sector as extensively regulated as financial services , the main determinant of behaviour is the rule book .

但在金融服务这样监管严格的领域，行为的主要评判标准是规则手册。

Finally , the rule book states that a horse should be allow to " quietly chew the bit " .

最后，规则里面还说，马匹应当被允许轻轻的咀嚼衔铁。

In the 1990s , the IMF came close to including the promotion of capital account liberalisation in its rule book .

上世纪90年，imf差点把推动资本账户放开纳入其规章。

According to your sacred rule book , which , by the way , is a snore fest ,

你制定的那本神圣不可侵犯的法典，谁看谁催�

But what no one doubts is that compliance with the ever-expanding rule book is wearisome and hard .

但是唯一可以确定的是，想要符合日渐繁杂的规章制度已经是难上加难了。

There 's no rule book to guide you through the morass of eldercare tasks and demands .

没有一本规则手册，让你走过老年人照顾任务和需求的”泥沼“。

To listen to the sound , transcription for examination way , the author analyzed and concluded and evaluate students ' main rule book errors and degree .

以听音、记音为考查方式，笔者分析、总结及评估学生听辨偏误的主要规律及程度。

The EBA , he said , would need to use its new powers enshrined in a " single rule book " to take a stronger line .

他表示，eba需要利用自己手中的新权力已经被写入一个“单一规则手册”中采取更强硬的做法。

This will not end arguments over whether it is preferable to let countries set their own higher bank capital standards or to have a uniform rule book .

这并不会终止这样的争论：到底是让各国自行设定更高的银行资本金标准更好，还是制定统一的规则更好？

Even if the company rule book says that flexitime is allowed , those who work from home are seen as uncommitted to the team .

就算公司的规章制度上写着允许弹性上班制，那些在家工作的员工却仍然被认为是没有对团队尽心尽力。

Work on equipping the EU with a single financial market rule book is far more advanced than that on setting up an EU-wide supervisor .

为欧盟制定一套单一金融市场规则手册的意义远远大于创立覆盖欧盟范围的监管机制。

When your horse exhibits these traits , you are well on your way to producing the " happy athlete " mentioned in the rule book .

当你的马呈现出这些特征时，你已经上路了，造就一匹快乐的运动马，象书里说的那样。