-
He warmly shook hands with those gathered around the rostrum .
他和聚集在主席台四周的人热烈握手。
-
They received a great ovation when they appeared on the rostrum .
他们出现在主席台上时,受到热烈的欢呼。
-
You can go for a ' rostrum ' system , which sounds flash , but can be assembled quite cheaply .
可以去弄一个“指挥台”系统,它听起来很昂贵,但其实花不了多少钱就可以组装起来。
-
As he stood on the winner 's rostrum , he sang the words of the national anthem .
他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
-
They stood on the huge red rostrum .
他们站在巨大的红色城楼上。
-
From Academic Forum to Middle School Rostrum Beijing University and Music Education in China
北京大学与中国音乐教育&为北京大学与艺术教育高级学术论坛而作
-
The man standing on the rostrum was no one but our president .
站在演讲台上的那人正是我们校长。
-
Seven years have passed since I first stood before you at this rostrum .
我第一次站在这个讲坛上向各位发表国情咨文演说是在七年以前。
-
China-ASEAN Business and Investment Summit Platform , Stage Rostrum !
平台、舞台、精英论坛&中国-东盟商务与投资峰会!
-
The utility model belongs to a height adjustable rostrum .
本实新型属于一种可调节高度的演讲台。
-
On the Value System of Rostrum Scriptures
论《坛经》的价值观念体系
-
Inside , there is a high rostrum for preaching .
里面有一个高高的布道讲坛。
-
I stand on this rostrum with a sense of deep humility and great pride .
我怀着十分谦卑而又十分骄傲的心情站在这演讲台上。
-
She quickly got on the rostrum and shouted : " we are free now !"
她快速登上讲台,大声喊道:“现在我们自由了!”
-
A histological study on the skin of nasal rostrum of an Asiatic elephant
象鼻吻部皮肤的组织观察
-
On either side of the rostrum sat representatives of parents , teachers and Red Scarves .
演讲台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。
-
The day of the uprising to the rostrum , their armies response and action .
到了起义的那天,各路义军一齐响应,起义军如星火燎原。
-
Cameras were spotted about twenty feet from the rostrum .
摄影机安置在离主席台约20英尺的地方。
-
Amid warm applause the honored guests mounted the rostrum .
在热烈的掌声中贵宾走上了主席台。
-
Auto multi-station necking mold design for aluminium pot rostra
铝壶嘴多工位自动缩口模具设计
-
Design of the cam and planar four-bar linkage of the duck rostra opener
鸭嘴式穴播器活动门凸轮-平面四杆式开启机构的研究
-
It is my great pleasure today to stand on your rostrum and have this face-to-face exchange with you .
我非常高兴今天站在这个讲台上与你们面对面的交流。
-
Experts ' Rostrum : Well-known experts in the industry are invited to express their original ideas about technologies or markets .
专家讲坛:邀请业内知名专家,发表其在技术或市场方面的独到见解。
-
Zhu Yuan Zhang ( King of Dynasty Ming ) joint rostrum resistance forces to the intifada .
朱元璋联合各路反抗力量准备起义。
-
The speaker mounted the rostrum amid warm applause .
那位讲演者在欢呼声中登上了讲坛。
-
I am glad to stand in this rostrum .
我很高兴站在这舞台上。
-
The rostrum was decked out with palace lanterns and red flags .
检阅台上装饰着宫灯和红旗。
-
Those who sit on the rostrum are somebodies of the school .
坐在主席台上的那些人都是学校有头有脸的人物。
-
The status of subject and object conversion , includes two aspects : First , the classroom from the rostrum , and second , the students become masters .
主客体地位的转换,包括两方面内容:一是教师走下讲坛,二是学生反客为主。
-
He climbed on to the winner 's rostrum .
他登上了获胜者的领奖台。