rolf

The Nazis do not find them until Rolf comes upon them .

纳粹们没有找到他们，直到罗尔夫出现。

Rolf : as far as I know they just throw it out as trash .

罗尔夫：据我所知，废纸会当作垃圾丢掉。

In the cloud economics whitepaper , Rolf and Michael identify three areas for significant economies of scale

在该云经济学白皮书中，Rolf与Michael认为有如下3个领域具备重要的规模经济效应

I want the medical file on a Rolf Gunther kolb .

我想要关于劳夫巩特尔卡勃的医药挡案。

Sunny building & The architectural vision and projects of Germany solar architect Rolf Disch

阳光建筑&德国建筑师罗尔夫·迪施（RolfDisch）的建筑观及建筑实践

And at a press conference in the airport , Labor Leader David Rolf declared victory .

劳工领导人大卫·罗夫在机场举行的新闻发布会上宣布了胜利的消息。

The Architect Weaving Life with Sunlight & German Solar Architect Rolf Disch

用阳光编织生活的建筑师&德国太阳能建筑师罗尔夫·迪施

The Germans , fearful of catching something , moved Rolf to a hospital .

德国人害怕染上什么病，把罗尔夫移送给医院。

Rolf held out , and he was on a train to Auschwitz the next day .

罗尔夫招了，第二天就被火车送到了奥斯维辛。

Rolf was accosted by a German soldier and was taken away for interrogation .

罗尔夫被一名德国士兵诱骗并带走问话。

Hallo , captain Rolf mueller , on duty in the far east .

你好，在远东执行任务的穆勒船长。

Yet Rolf 's freedom was short-lived .

但罗尔夫的自由转瞬即逝。

I am forever grateful for what you did for Rolf , Red , and me in our visit to China .

我永远感谢你在我和罗尔夫，莱德访问中国时你对我们做的接待工作。

First , Rolf and Gabi were together .

刚开始洛夫和盖比是一对儿。

But Rolf was unbreakable , and he hatched a plan .

尽管如此，罗尔夫坚忍不拔，酝酿了一个计划。

" No problem , we have enough shrimp ," said Floey president Rolf Guttormsen .

“没问题，我们有的是虾。”弗罗伊队主席罗尔夫-古托姆森说。

Rolf · Geyling ( 1884-1952 ), the famous Austrian architect and engineer of modern Tianjin .

罗尔夫·盖苓（1884-1952），奥地利籍天津近代著名的建筑设计师和工程师。

The brothers were liberated by the Soviets in 1945 , and Rolf went on to become an engineer .

1945年，兄弟俩被苏联军队解放，罗尔夫后来成为了工程师。

Rolf : There is rather a lot but it 's the same with all the photocopiers .

罗尔夫：数量真不少，但所有影印机旁都是这样的。

Deutsche Boerse chairman Rolf Breuer said the next step would be a meeting of both partners , probably in September some time .

监督委员会主席拉尔夫-布鲁尔说下一步双方将一起召开会议，可能是在九月份什么时候。

Rolf and his fellow prisoners were able to break a plank away from the side of their cattle car and jump from the train .

罗尔夫和其他犯人得以打破牛车一侧的木板，跳车逃跑。

Rolf grabbed a pair of pliers from a toolbox in the van that transported him to the train station .

在运自己去火车站的货车上，罗尔夫在一个工具箱里找到一把钳子。

However , Rolf Zinkernagel - the largely Swiss-educated 1996 Nobel Prize winner for medicine - bucks his national trend .

然而，曾在瑞士学习，后荣获1996年诺贝尔医学奖的洛夫辛克纳吉却不是巧克力消费大户。

At Ceibs in Shanghai , 38 per cent of this year 's incoming class are non-Chinese , says dean Rolf Cremer .

上海中欧国际工商学院教务长郭理默表示，今年即将入学的新生中，有38%为非中国籍学生。

Dr Rolf Giesen , from the Film Museum in Berlin , told reporters that the film had broken taboos in German cinema .

柏林电影博物馆的罗尔夫·吉森博士告诉记者，这部电影冲破了德国电影的禁区。

Rolf enters , looking for Liesl , and greets them with Heil .

罗尔夫进来了，想要寻找莉斯尔，但是地狱在等着他。

The results show that the effects of small slow ROLF are the same as the temporal coherence of input light , which makes the FORR effective bandwidth to be broadened .

在扰动为各态历经扰动假设下的理论分析表明：小的慢与快变化扰动的影响是不同的，慢变化扰动影响与入射光时间相干性相同，使有效带宽增大；

Rolf , a young messenger , delivers a telegram and then meets with the oldest child , Liesl , outside the villa .

年轻的送信员罗尔夫送来了一份电报，并在别墅外面和长女莉斯尔见了面。

Rolf Grieg became architect at NTH ( Trondhjem ), but after some years , he decided to dedicate his life to the art .

罗尔夫格里格成为在N次（特隆赫姆）建筑师，但若干年后，他决定把他的生命奉献给艺术。

' Eurasia One ' , curated by Rolf Kluenter , Andrea Neidhoefer , supported by The German Cultural Consulate .

“欧亚壹”，由柯罗夫和安迪策划，由德国中央领事馆资助。