rockstar

The Rockstar is said to be suffering from acute exhaustion .

据说这个摇滚明星正患急性衰竭症。

Most importantly , rockstar engineers believe in simplicity and common sense .

尤为重要的是，明星工程师相信简洁和常识。

Rockstar took ownership of most of the patents that the companies bought .

该财团是在竞购北电专利权的过程中组建的，并且持有这些公司所收购的大多数专利权。

Mr. Veschi said Rockstar 's lawsuit is legitimate under the settlement with the government .

韦斯基说，根据与政府达成的和解，Rockstar提起的诉讼是合法的。

Nothing makes me feel more like a rockstar then some rocked out skull designs .

没有什么让我觉得有些动摇了骷髅，然后设计了一个摇滚明星了。

It is that feeling of excitement and accomplishment that makes rockstar engineers love to code .

正是兴奋感和成就感，才造就了喜爱编程的明星工程师。

Let us know what other traits you think a rockstar software engineer should have , in the comments below .

如果你觉得一位明星软件工程师还应具备其他特质，请在评论或微博中和大家分享讨论。

A huge number of game manufacturers are currently looking for gamers including Sega and Rockstar Group .

包括世嘉和Rockstar集团在内的大量游戏开发商目前都在招募游戏玩家

Rockstar programmers understand what they are doing far , far better than average or mediocre programmers .

超级程序员跟那些平庸的、一般的程序员比起来，对自己要做的事情的理解要深的多的多。

The patents at the heart of the Rockstar suits filed last week don 't pertain to standards .

Rockstar上周所提起的这起诉讼的核心是与标准无关的专利。

Rockstar Chief Executive John Veschi said the consortium , not the shareholder companies , made the decision to sue . '

Rockstar首席执行长韦斯基（JohnVeschi）说，决定提起诉讼的是该公司自己，而非股东公司。

Tense Times : The former US President and his rockstar companion watch nervously as the USA goes a goal down

紧张万分的时刻：原美国前总统克林顿以及滚石乐队主唱MickJagger（米克·贾格尔）结伴观看比赛，他们的表情为什么那么严肃呢？原来美国队正1球落后呢。好家伙！

Google bid as much as $ 4.4 billion for the patents , but Rockstar won with a $ 4.5 billion bid .

谷歌为这些专利出价44亿美元，但Rockstar最终以45亿美元的出价胜出。

He envisages the fiercely independent Rockstar fitting into the semi-autonomous studio system he has established at EA over the past year .

在里奇泰洛的设想中，异常独立的rockstar很适合他过去一年在电子艺界创建的半自主工作室体系。

Some of the games that have used Bullet include Rockstar 's Red Dead Redemption and Sony 's Free Realms ( MMORPG ) .

使用了Bullet的游戏包括Rockstar的红色死亡救赎和Sony的自由国度（MMORPG）。

And Rockstar entrepreneur Sean Parker flew the developers to Londonfor a party hoping to woo them as a future investor .

明星企业家肖恩•帕克邀请开发人员飞赴伦敦参加一个聚会，希望讨得他们的欢心，让自己成为一位未来的投资者。

And the algorithms are just as important-from binary search to different sorts to graph traversals , a rockstar engineer must know and internalize the basics .

算法也同样重要，从二分查找到各种排序，到图形遍历，一位明星工程师必须知道并内在消化这些基础东西。

Rockstar is seeking injunctions to prevent the handset makers from infringing its patents and pursuing unspecified damages from the handset makers and Google .

该财团寻求法院发布禁制令以阻止这些生产商的侵权行为，并向它们以及谷歌索赔，索赔数额不详。

The Nortel patent portfolio at the center of the suits had been the subject of a high-stakes battle between Google and the Rockstar group 21 / 2 years ago .

诉讼涉及的关键内容是北电专利组合，这些专利在两年半前曾是谷歌和Rockstar奋力争夺的焦点。

Some legal experts expect the lawsuits will trigger renewed attention to Rockstar , largely because it gives the appearance that three leading competitors to Android are teaming up against it .

一些法律专家预计这些诉讼将令Rockstar再度成为关注焦点，很大程度上是因为诉讼表面上看起来是安卓遭到了三大主要竞争对手的联手狙击。

The litigation also targets parts of Google 's core Web-search technology , based on patents Rockstar bought from Nortel Networks Inc. in 2011 after defeating Google in a bidding war .

诉讼还把目标指向了谷歌核心的网络搜索技术的一些内容，主要根据的是Rockstar2011年击败谷歌、从北电网络有限公司（NortelNetworks）购得的专利。

Rockstar says the handset makers have infringed patents related to some basic features of many smartphones , including a 2000 patent that relates to navigating through documents on a hand-held device .

Rockstar称，众手机生产商侵犯了与许多智能手机的一些基本功能相关的专利权，其中包括一项与在手持设备上搜索文件相关的专利。

He said the agreements made by Apple and Microsoft and the Justice Department only applied to the patents that the companies held on to , not to Rockstar or its 4000 patents . '

他说，苹果和微软与司法部达成的协议只适用于这两家公司拥有的专利，不涉及Rockstar或其4000项专利。

A chief concern was that Apple and Microsoft , which took ownership of many patents related to wireless standards , rather than leave them with Rockstar , would use the patents to quash competition .

司法部主要担心的是，持有了许多无线标准专利、而不是留给Rockstar的苹果和微软会利用这些专利权打压竞争对手。

Nevertheless , the Rockstar lawsuits , filed Thursday in federal court in Marshall , Texas , sent shock waves through an industry for which courtroom brawling has become the norm .

尽管科技行业已经对诉讼习以为常，Rockstar上周四在得克萨斯州马歇尔联邦法院提起的诉讼还是给这个行业带来冲击。