ridiculousness

Am I the only one who sees the ridiculousness of this tendency ?

难道只有我看到了这种趋势的荒谬性吗？

Please never stop laughing or seeing the humour in the beautiful ridiculousness of life .

请永远不要停止笑或发现幽默在这美丽的荒谬的生活中。

Okay , that is it . I am done . Enough of this ridiculousness .

好了，够了，我不干了。一切的荒唐到此为止。

I mean , we both put up with the same ridiculousness day in and day out & you must be sick of it .

我的意思是，我们同样都在经受荒谬的每一天，你应该也感到厌倦吧。

His utter ridiculousness exhausted me .

他那副可笑模样使我忍无可忍。

Before you scoff at the ridiculousness of such a concept and flick on further down your reader just stop . Indulge me for a moment .

读者们，在你嘲笑这个荒谬的想法，对此不屑一顾前，请停下来，暂且容忍我一下。

Adding ironic art to the writing of daily life , he analyzes the irony in daily life and exposes the ridiculousness of the " cultural ghost " behind daily life and the historical narration to express his deep thought .

毕飞宇运用反讽这种艺术表达手法介入日常生活书写，将反讽的锋芒指向日常生活，揭露日常生活背后的文化之鬼以及历史叙述的荒谬，表达自己的沉重之思。

I see that behind the nobility of his gestures there lurks the specter of the ridiculousness of it all – that he is not only sublime , but absurd .

我从他的高雅手势后看到一个荒谬的幽灵在徘徊&他不仅崇高，而且还荒谬。