reunions

Nowadays , people mainly celebrate it as a time for family reunions .

而如今，人们主要把它作为家庭团聚的日子。

the family reunions described in a late scene are moving .

最后一幕描述的家庭团聚令人动容。

Christmas is a time of reunion .

圣诞节是团聚的日子。

If you don 't come to the reunion you 'll be sorely missed .

你要是不来参加团聚，大家会非常想念你的。

The whole family was there for this big family reunion .

全家人都来参加了这次盛大的家庭聚会。

There are always new projects which seem to put the reunion back further

总是有新的项目使重聚一推再推。

These two members of Yale 's Class of ' 57 never miss a reunion .

这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。

The Association holds an annual reunion

这个协会每年聚会一次。

The children weren 't allowed to see her for nearly a week . It was a very emotional reunion .

孩子们将近一周都没能见到她。这是一次令人激动的团聚。

I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure .

我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。

The movie closed with an emotional reunion in London .

影片以在伦敦重逢的激动场面结束。

All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner .

全家人聚在一起吃团圆饭。

Their reunion after a long separation brought mixed feelings of joy and sorrow to them both .

两人久别重逢，悲喜交集。

Heading back downtown toward her hotel , her big-city friends were amazed at the turn of events that had changed their Big Apple dinner into a Mississippi state reunion ．

回到她在市中心的酒店，那些大城市的朋友惊讶地发现这些事件将纽约餐会变成了密西西比州团聚。

At the end of the story , my mind continued the final scene of reunion , on and on , until my own lost dog and I were , in my mind , running together .

读到故事结尾，我的脑海里一直浮现着最后的大团圆场景，直到想象中的我和我丢失的狗一起奔跑起来。

Some time-honored and well-known restaurants have also launched takeout reunion meals .

一些知名餐饮老字号商家也推出外带年夜饭。

In this sense , the malware does do a good thing by unintentionally leading to this reunion .

在这种情况下，恶意程序因为无意中促成了一次重聚，反而做了件好事。

Mooncakes reunion , is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed .

月饼象征着团圆，是中秋佳节必食之品

An urgent notice was also issued in many regions that gatherings , parties , banquets , reunions and other activities should be canceled .

全国多地紧急发布通知：聚餐、聚会、宴请、团拜等活动一律取消。

Email 2 : Hi Sheila - good to hear from you and sorry about the spam - what a nice malware reunion !

电邮2：你好，希拉！很高兴收到你的信，很抱歉让你被垃圾邮件骚扰。这可真是因病毒重聚啊！

The original cast are executive producers on the reunion , alongside show creators Kevin Bright , Marta Kauffman and David Crane , with Ben Winston as director .

这次重聚节目由《老友记》原主演连同原制片人凯文·布赖特、玛塔·卡芙曼和大卫·克莱恩担任监制，由本·温斯顿担任导演。

Malware reunion describes the situation when a computer virus or other malware sends junk mail to recipients between you and someone on your contact list with whom you have not communicated in a long time .

Malwarereunion说的是这样一个情景：你电脑中的某个病毒或恶意程序向你邮箱的联系人发送垃圾邮件，而这个垃圾邮件使得你跟好久没有联系的某个人又开始通信联系。我们可以称之为“因病毒重聚”。

We have a family reunion every New Year 's Day .

每年元旦我们都合家团聚。

First the United nations , then my high school reunion .

先到联合国，然后到我的中学校友聚会。

Meeting new people was the chief purpose of this reunion .

会见新人是这次重聚的主旨。

The final Chair reunion better be the best one EVER .

最后的大结局最好好一点！

Or you could go to a reunion with some old friends .

或者你也可以与一些老朋友相聚。

Reunion and Reform Case Research for China Petroleum Harbin Branch

中石油哈尔滨公司重组改制

Christmas is also a time for family reunion .

圣诞节也是家庭成员大聚会的日子。

New Year Feast Spring Festival is a time for family reunion .

年夜饭春节是与家人团聚的时间。