rest areas

Smoking is also bannedoutdoors at children 's play areas , including those at motorway rest areas .

在户外儿童游乐区，包括高速公路休息区，也禁止吸烟。

Rest areas provide telephones , maps and public information .

服务区提供电话、地图和公共信息。

Some even show which rest areas have toilets .

有时候甚至还告诉在哪些地方休息有厕所。

Rest areas introduce many travelers to unfamiliar regions and their unique cultural and aesthetic qualities .

服务区向许多旅客介绍他们不熟悉的地区以及这些地区独特的文化和审美特征。

Rest areas are open , convenient and accessible to all travelers , regardless of age , disability or language .

服务区对所有旅客，不论年龄，残疾或语言都是开放和方便的。

The rest areas vary , with some offering a place to watch TV , smoke , or surf the net .

这些提供休息的地方各不相同，有的可以看电视、抽烟或上网；

By1970 all but a handful of the rest areas that exist today had been constructed and were operating with enormous public and political support .

到1970年，少数现在还保留的服务区已经建成，并在公众和政府巨大的支持下不断经营。

As a result , a dozen rest areas were built and operated by the Division of Beaches and Parks in the late1950s .

因此，在20世纪50年代末，海滨、公园司建成、经营了十几个服务区。

Not only does it provide people with live , work and rest areas , but also it is an important material guarantee to keep their human dignity , protect their personal freedom and develop themselves .

它不仅为人们提供生活、工作和休息的场所，同时也是保持其人格尊严、保障人身自由及发展完善自我的重要物质保障。

The rest areas vary , with some offering a place to watch TV , smoke , or surf the net . Others offer food and drinks to order and books and magazines to read .

这些提供休息的地方各不相同，有的可以看电视、抽烟或上网；有的提供可选购的食品和饮料，并有书籍和杂志可阅读。

Compared with the conventional year , the precipitation in most of the south China and southwest as well as the north of Xinjiang is on the high side while in most of the rest areas , it is on the low side .

与常年相比，华南和西南大部及新疆北部等地偏多，其余大部地区较常年偏少。

The researches on energy , regional planning , agriculture , science and technology management , population have declined trends ; the environmental and ecological fields is the only practice area which appears upward trend : the rest areas manifest irregular fluctuation .

在变化趋势上，能源、区域规划、农业、科技管理、人口呈下降趋势，环境生态领域是唯一一项呈上升趋势的实践领域，其余各项则表现出了不规则的波动性。

Pack it in , pack it out . Inspect your campsite and rest areas for trash or spilled foods . Pack out all trash , leftover food , and litter . I puzzled it out and made a translation of it .

背进来背出去。检视所经之出，把废弃物、物残渣及纸屑都带出去。我研究出其意义并把它翻译出来。

Climate warming produced only a definite positive effect to NPP values of mountain-clod belt , it has negative effect for the rest of areas .

气候变暖除对高寒地带的自然植被的NPP有一定的正效应外，对其它地区的NPP均产生较明显的负效应；

Like the rest of the areas on our list , Miami Beach is no doubt lucrative , but it 's not likely to grow much more any time soon .

像在我们列表上的其他地区，迈阿密海岸无疑是豪华的，但是他不是任何时候都可能增长那么多。

A third of the border is fenced , and most of the rest is in areas so remote or rugged as to make fences pointless or impractical .

边境线的三分之一被围上了围墙，而其中大部分地段都是偏远崎岖之地，让这道围墙看上去显得毫无用处。

Set the rest place at non-business areas Q.

在非经营区设客人休息场所。

Bookstore visitors ignored the signs asking them to rest only in designated areas and sat on in the stairwell .

书店里的顾客不顾让他们在指定区域内休息的警示而是在楼梯上席地而坐。

In tourism resources for basic features analysis , Locate the oasis subject , image , product and market , To implement all the rest in the urban areas of sustainable development .

总体特性自然淳厚，奇趣温馨，开发价值大。因此定位游憩主题、形象、产品、市场，实现重庆都市区游憩业的可持续发展。