reprieve

Some Questions about the System of Reprieve in Our Country

我国缓刑制度的几个问题

Even this extra minute was a reprieve .

就这样多拖延一分钟也好象是一种缓刑。

70 jobs have been reprieved until next April .

有70个职位暂时保留到明年四月份。

Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure .

活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。

It looked as though the college would have to shut , but this week it was given a reprieve .

这所大学看起来要关闭了，但这周情况暂时有所缓解。

Fourteen people , waiting to be hanged for the murder of a former prime minister , have been reprieved .

因谋杀前首相而即将处以绞刑的14个人已获缓刑。

We were reprieved from the danger for a time .

我们暂免危险

The family have won a temporary reprieve from eviction .

这个家庭暂时免于被逐出。

Death : You all say that . But I grant no reprieves .

死神：你总是这样说，但是，我不再容许拖延

Feeling like a man who in mid-career has suddenly been placed under sentence of death with an indefinite reprieve , I left the doctor 's office , walked over to the park , and sat down on a bench , perhaps , as I then told myself , for the last time .

就这样，事业方面方兴未艾的我仿佛突然被人判了死刑，却说不准何时执刑。我离开医生的办公室，来到公园的长椅上坐下。这也许是最后一次来这儿了，我对自己说。

Application and Improvement about the System of Changing Death Sentence with Reprieve

论死缓变更制度的适用与完善

The Thinking About Reprieve of Prosecution Used In Our Law Field

慎思暂缓起诉在我国的适用

Yet the development is only a small reprieve for American tech companies .

但事态的这一步进展，对于美国科技企业来说只是暂时的缓解。

Improved Oil Recovery is the key to reprieve the predicament .

如何提高原油采收率，缓解日益迫近的石油危机，是世界各国石油工程界急需解决的问题。

Our country should set up reprieve prosecution system for suspect

我国宜建立对犯罪嫌疑人的暂缓起诉制度

Legislative Design of Reprieving Prosecution System in China

我国暂缓起诉制度的立法设计初探

The periodic table would appear thus to have won a temporary reprieve .

元素周期表的修改貌似要减缓咯。

I thought a weekend away with Ian would give me a reprieve .

我以为和伊恩出去玩一个礼拜能缓解烦恼

One tender moment 's reprieve from loneliness can illuminate a life .

刹时间从孤独中的解脱可以影响一生的生活。

Research on the Alteration of Reprieve of Death Penalty

死缓执行变更问题研究

In the end , Russian officials received a reprieve , in their view .

最终，在俄罗斯官员看来，他们获得了一线生机。

Will time reward us some reprieve ?

时间能给我们缓刑么？

That past weeks had been an unexpected brief reprieve .

过去的几星期不过是出乎意外的苟延残喘。

The tree that be due to be cut down have be reprieve for six month

原定砍伐的那棵树已经推迟六个月再砍

What price a reprieve for Scotland in tonight 's final ?

在今晚的决赛中苏格兰队逃过一劫可能吗？

Then that summer ( otherwise known as the reprieve ) ended .

然后，那个夏天（亦称苟安时期）结束了。

Political Parlance and Logic of Legal Theory : Review on System of Death Sentence with a Reprieve

政治话语与法理逻辑&对我国死缓制度的反思

System of death sentence with a reprieve is an original legal system which derived from and followed historical policy .

死缓制度作为一项独创的法律制度，源自并沿袭了历史政策。

But it may only be a temporary reprieve .

但是，这可能只是昙花一现。

The prosecution reprieve system helps to save the judicial resources and to achieve the purpose of punishment function .

暂缓起诉制度具有节约司法资源，有利于实现刑罚目的的作用。