remunerated

You will be remunerated and so will your staff .

你将得到酬劳，你的职员也如此。

A Bumper crop remunerated the peasant for his laBour .

丰收是对农民劳动的酬劳。

I would also like to be well remunerated for my hard work , so I can lead a comfortable life with this hard-won money .

我也希望我的努力工作能得到丰厚的报酬,这样我就可以用这来之不易的钱过上舒适的生活。

A computational model of remunerate of teachers under the credit system in Kunming teachers College

昆明师专学分制下教师酬金计算模型

He is poorly remunerated for all the hard work the does .

他做的工作很辛苦，但报酬很低。

Larger budgets and better trained and remunerated personnel are only a start .

增加预算、加强培训、提高薪酬，都只是个开始。

All which labour , in that case , must be directly remunerated from the produce ;

在这种情况下，所有这些劳动都必须直接从产品中得到报酬；

Moreover , the way in which executives are remunerated determines the way they drive the business .

另外，高管获得薪酬的方式决定了他们推进业务的方式。

A computational model of remunerate of teachers is established under the school credit system of the Kunming teachers college .

建立了在学分制条件下教师授课酬金计算的模型，分析了该模型的合理性与适用性。

Do I think that this will remain an industry where top performers are incredibly well remunerated ?

我是否认为在这个行业里，表现最好的人才依然能够拿到极高的薪酬？

Systematic supervision by district officials , which is also remunerated , provides an opportunity to give feedback to staff .

由区级官员进行的系统监管为将有关信息反馈给项目人员提供了可能。监管工作也是本项目资助的内容之一。

The Trainee shall not be remunerated but may receive gratuities .

实习人员没有报酬但有酬金。

Fte ; full , productive , appropriately remunerated and freely chosen employment ;

有适当报酬和自由选择的充分生产性就业；

She also points out that LBS students earn money during their internship and are remunerated for their second-year project .

她还指出，伦敦商学院的学员在实习期和第二年的学习中都能获得报酬。

Lawyers are remunerated for the work which they reasonably do , irrespective of whether their clients win or lose .

律师将按其合理完成的工作取得报酬，不论客户胜诉还是败诉亦然。

Full and adequately and appropriately remunerated employment Honour makes a great part of the reward of all honourable professions .

有足够和适当报酬的充分就业对于一切尊贵职业荣誉可以说是报酬的大部分。

Remunerated contribution of women

妇女所作有报酬的贡献

Health systems cannot deliver quality health services in the absence of sufficient numbers of appropriately trained , motivated , and remunerated health care staff .

缺乏足够数目的训练有素、富有热情并获得适当报酬的医务人员，卫生系统就无法提供高质量的卫生服务。

In a country where spending on health is nearly 18 % of the economy , that could finish some amply remunerated careers .

因为在一个健康消费将近占总消费18%的国家，这笔商业利润足够支撑一些高薪职业了。

There will be temptations to speculate by aggressive , highly remunerated traders , he noted .

胆子大、薪水高的交易员将面临投机诱惑，他指出。

Some financial advisers and even some private banks will be - at least in part - remunerated by commissions received from investment products they sell .

一些财务顾问公司，甚至包括一些私人银行，其收入来自所售投资产品的佣金（至少部分收入来自于此）。

The entrepreneurs and professional elites now enjoy high income and prestige , but not scholars and civil servants who are poorly remunerated .

企业家和专业人士享有高薪和社会地位，学者和公务员却依然领取微薄的薪水。

His trouble is sufficiently remunerated .

他的辛苦得到十分优厚的报酬。

His efforts were remunerated .

他的努力得到了补偿。

They don 't cost anything , they feed themselves , they clean their own cages , pay for their own pills , and remunerate the clinical observer .

不要额外开销，能够自己觅食，自己清理笼子，自己买药吃，给医生们做实验。

Teachers who are well-trained and adequately remunerated are better equipped to provide a decent education and be active promoters of the values of citizenship , peace and intercultural dialogue .

训练有素并得到合理报酬的教师，更能提供良好的教育，更有可能成为公民、和平和文化间对话等价值观的积极宣扬者。

The labour expended in producing the food , and recompensed by it , needs not be remunerated over again from the produce of the subsequent labour which it has fed .

生产食物所耗费的并由食物所酬报的劳动，不需要从食物后来养活的劳动者的产品中再次取得报酬。

The bankers have , however , triumphantly achieved the corporate collaborators ' third goal of ensuring that none of them suffers any competitive disadvantage : they will all continue to be handsomely remunerated .

然而，银行家们成功实现了企业合作者的第三个目标，即确保其中任何一人都不会遭遇竞争劣势：他们都将继续获得不菲薪酬。

remunerate himself for his day 's solitude ; and hence he wonders how the student can sit alone in the house all night and most of the daywithout ennui and " the blues " ;

因此他不明白学生如何可以整日整夜地独坐在家里，而不感到倦怠和“优郁”；

Over 700 children will have the opportunity to attend free weekly classes taught by students from Imperial 's Department of Computing , who will be remunerated for their teaching time , using a curriculum that has been carefully designed alongside our developers .

超过700名孩子每周可参加帝国理工学院计算机系学生（为此将获得相应酬劳）教授的免费课程，全部课程由他们与我们的研发人员精心设计。